Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
en
right to an effective remedy and to a fair trial
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ri...
pravna sredstva (na področju prava tujcev)
LAW
Migration
bg
обжалване в областта на правата на чужденци
cs
opravné prostředky v oblasti cizineckého práva
da
klage- og søgsmålsadgang på det udlændingeretlige område
de
Rechtsbehelfe gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
,
Rechtsschutz gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
el
ένδικα μέσα και βοηθήματα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία περί αλλοδαπών
en
appeal in immigration law
es
recurso en materia de extranjería
et
kaebus välismaalaste õiguse valdkonnas
fi
oikeusturva (ulkomaalaisasioissa)
fr
recours en matière de droit des étrangers
hu
idegenjoggal kapcsolatos jogorvoslat
it
ricorso in materia di diritto degli stranieri
lt
sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimas
lv
pārsūdzības iespējas ārzemnieku tiesību jomā
mt
rimedju ġudizzjarju fil-qasam tad-dritt tal-barranin
nl
beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
,
rechtsmiddelen op het g...
prehodna ureditev za rabljena prevozna sredstva
Taxation
da
overgangsordning for brugte transportmidler
de
Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge
el
μεταβατικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα μεταφορικά μέσα
en
transitional arrangements for second–hand means of transport
es
régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión
et
kasutatud veovahendite suhtes kohaldatav üleminekukord
fi
käytettyihin kulkuneuvoihin sovellettava siirtymäjärjestelmä
fr
régime transitoire applicable aux moyens de transport d'occasion
ga
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
hu
a használt közlekedési eszközökre vonatkozó átmeneti héaszabályozás
it
regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione
lv
pārejas režīms lietotiem transportlīdzekļiem
nl
overgangsregeling voor gebruikte vervoermiddelen
pt
regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
sv
övergångsordning för begagnade transportmedel
prevozna sredstva
TRANSPORT
Organisation of transport
bg
транспортни средства
da
transportmiddel
,
transportmidler
de
Beförderungsmittel
,
Transportmittel
,
Verkehrsmittel
el
μεταφορικό μέσο
en
means of transport
es
medio de transporte
et
transpordivahend
fi
kulkuneuvo
,
liikenneväline
fr
moyen de transport
ga
cóir iompair
hr
prijevozno sredstvo
hu
szállítóeszköz
it
mezzo di trasporto
lt
transporto priemonės
mt
mezzi tat-trasport
nl
transportmiddel
,
vervoermiddel
pt
meio de transporte
ro
mijloc de transport
sv
transportmedel
programabilna dodeljena finančna sredstva
cs
programovatelný finanční příděl
da
programmerbar finansiel tildeling
de
programmierbarer Richtbetrag
el
προγραμματιζόμενη χρηματοδοτική ενίσχυση
en
programmable financial allocation
es
dotación financiera programable
fi
saatavat varat
fr
enveloppe financière programmable
ga
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
it
dotazione finanziaria programmabile
lv
plānojamais finanšu piešķīrums
mt
allokazzjoni finanzjarja programmabbli
nl
programmeerbare financiële middelen
pt
dotação financeira programável
ro
pachet financiar programabil
sk
plánované pridelenie finančných prostriedkov
sv
vägledande programanslag
proizvajalna sredstva
da
produktionsmidler
de
Produktionsmittel
en
means of production
es
medios de producción
et
tootmisvahendid
fr
moyens de production
it
mezzi di produzione
nl
produktiemiddel
,
produktiemiddelen
sk
výrobné prostriedky
Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, glede področja pranja premoženjske koristi v Konvenciji o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene in vključitvi registrske številke prevoznega sredstva v Konvencijo
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
prvotna lastna sredstva
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
da
oprindelig egenkapital
de
Basiseigenmittel
,
ursprüngliche Eigenmittel
en
original own funds
es
fondos propios básicos
et
esmased omavahendid
fi
peruspääoma
fr
fonds propres de base
ga
cistí dílse bunaidh
nl
basisvermogen
pl
fundusze własne podstawowe
sv
primärt kapital
,
ursprunglig kapitalbas
razpoložljiva finančna sredstva
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
налични финансови средства
cs
disponibilní finančními prostředky
da
disponible finansielle midler
de
verfügbare Finanzmittel
el
διαθέσιμα χρηματοπιστωτικά μέσα
en
available financial means
es
recursos financieros disponibles
et
likviidsed käibevahendid
fi
käytettävissä olevat rahoitusvarat
,
käytettävissä olevat varat
fr
moyens financiers disponibles
ga
acmhainní airgeadais atá ar fáil
hr
raspoloživa financijska sredstva
it
mezzi finanziari disponibili
lt
turimi finansiniai ištekliai
lv
pieejami finanšu līdzekļi
mt
mezzi finanzjarji disponibbli
nl
beschikbare financiële middelen
pl
dostępne środki finansowe
pt
meios financeiros disponíveis
,
recursos financeiros disponíveis
sk
dostupné finančné prostriedky
sv
tillgängliga finansiella medel
razpoložljiva sredstva
bg
налични средства
da
disponible midler
de
verfügbare Mittel
el
διαθέσιμα κεφάλαια
,
διαθέσιμα χρηματικά ποσά
en
available funds
,
cleared funds
,
funds available
es
fondos disponibles
fr
fonds disponibles
it
fondi disponibili
nl
beschikbare middelen
,
buitenlijnse middelen
,
buitenslijnse machtiging
,
buitenslijnse middelen
pt
fundos disponíveis