Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programabilna dodeljena finančna sredstva
cs
programovatelný finanční příděl
da
programmerbar finansiel tildeling
de
programmierbarer Richtbetrag
el
προγραμματιζόμενη χρηματοδοτική ενίσχυση
en
programmable financial allocation
es
dotación financiera programable
fi
saatavat varat
fr
enveloppe financière programmable
ga
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
it
dotazione finanziaria programmabile
lv
plānojamais finanšu piešķīrums
mt
allokazzjoni finanzjarja programmabbli
nl
programmeerbare financiële middelen
pt
dotação financeira programável
ro
pachet financiar programabil
sk
plánované pridelenie finančných prostriedkov
sv
vägledande programanslag
proizvajalna sredstva
da
produktionsmidler
de
Produktionsmittel
en
means of production
es
medios de producción
et
tootmisvahendid
fr
moyens de production
it
mezzi di produzione
nl
produktiemiddel
,
produktiemiddelen
sk
výrobné prostriedky
Protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, glede področja pranja premoženjske koristi v Konvenciji o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene in vključitvi registrske številke prevoznega sredstva v Konvencijo
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
prvotna lastna sredstva
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
da
oprindelig egenkapital
de
Basiseigenmittel
,
ursprüngliche Eigenmittel
en
original own funds
es
fondos propios básicos
et
esmased omavahendid
fi
peruspääoma
fr
fonds propres de base
ga
cistí dílse bunaidh
nl
basisvermogen
pl
fundusze własne podstawowe
sv
primärt kapital
,
ursprunglig kapitalbas
razpoložljiva finančna sredstva
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
налични финансови средства
cs
disponibilní finančními prostředky
da
disponible finansielle midler
de
verfügbare Finanzmittel
el
διαθέσιμα χρηματοπιστωτικά μέσα
en
available financial means
es
recursos financieros disponibles
et
likviidsed käibevahendid
fi
käytettävissä olevat rahoitusvarat
,
käytettävissä olevat varat
fr
moyens financiers disponibles
ga
acmhainní airgeadais atá ar fáil
hr
raspoloživa financijska sredstva
it
mezzi finanziari disponibili
lt
turimi finansiniai ištekliai
lv
pieejami finanšu līdzekļi
mt
mezzi finanzjarji disponibbli
nl
beschikbare financiële middelen
pl
dostępne środki finansowe
pt
meios financeiros disponíveis
,
recursos financeiros disponíveis
sk
dostupné finančné prostriedky
sv
tillgängliga finansiella medel
razpoložljiva sredstva
bg
налични средства
da
disponible midler
de
verfügbare Mittel
el
διαθέσιμα κεφάλαια
,
διαθέσιμα χρηματικά ποσά
en
available funds
,
cleared funds
,
funds available
es
fondos disponibles
fr
fonds disponibles
it
fondi disponibili
nl
beschikbare middelen
,
buitenlijnse middelen
,
buitenslijnse machtiging
,
buitenslijnse middelen
pt
fundos disponíveis
razvrednotena sredstva
FINANCE
Financing and investment
bg
наследени активи
cs
znehodnocená aktiva z dřívější doby
da
overtagne aktiver
de
Altlasten
el
κληροδοτημένο περιουσιακό στοιχείο
en
legacy asset
es
activo heredado
et
varasemast ajast päritud probleemsed varad
fi
heikkolaatuinen omaisuuserä
fr
actif historique
ga
sócmhainn oidhreachta
hr
problematična imovina
hu
korábban felhalmozott, gyengén teljesítő eszköz
it
attività preesistenti
lt
seniai įsigytas turtas
lv
vēsturiskie aktīvi
mt
assi legati
nl
legacy-activa
pl
aktywa odziedziczone
pt
ativo histórico
ro
activ istoric
sk
zdedené aktíva
sl
slabe naložbe (iz preteklosti)
sv
tidigare tillgångar som ärvts
skupina na visoki ravni za lastna sredstva
cs
Skupina na vysoké úrovni pro vlastní zdroje
da
Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter
de
hochrangige Gruppe "Eigenmittel"
el
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τους Ιδίους Πόρους
en
HLGOR
,
High Level Group on Own Resources
es
Grupo de Alto Nivel «Recursos Propios»
et
kõrgetasemeline omavahendite töörühm
fi
omia varoja käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
groupe de haut niveau sur les ressources propres
ga
an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse
it
gruppo ad alto livello sulle risorse proprie
lt
Aukšto lygio grupė nuosavų išteklių klausimais
lv
Augsta līmeņa grupa pašu resursu jautājumos
mt
Grupp ta' Livell Ġħoli dwar ir-Riżorsi Proprji
nl
Groep op hoog niveau eigen middelen
pl
Grupa Wysokiego Szczebla ds. Zasobów Własnych
pt
Grupo de Alto Nível sobre os Recursos Próprios
ro
Grupul la nivel înalt privind resursele proprii
,
HLGOR
sk
skupina na vysokej úrovni pre vlastné zdroje
sv
högnivågruppen för egna medel
skupna sredstva in zmogljivosti Nata
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
společné prostředky a schopnosti NATO
da
NATO's fælles aktiver og kapaciteter
de
gemeinsame Mittel und Fähigkeiten der NATO
el
κοινά στοιχεία ενεργητικού και δυνατότητες του ΝΑΤΟ
,
κοινά στοιχεία ενεργητικού του ΝΑΤΟ και χρησιμοποίηση του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
NATO common assets and capabilities
es
equipos y capacidades comunes de la OTAN
,
medios y capacidades comunes de la OTAN
et
NATO vahendid ja võimed
fi
Naton yhteiset voimavarat
fr
moyens et capacités communs de l'OTAN
it
mezzi e capacità comuni della NATO
lt
NATO bendri ištekliai ir pajėgumai
lv
NATO kopējie līdzekļi un spējas
nl
gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO
pl
wspólne zasoby i zdolności NATO
,
wspólne środki i zdolności NATO
ro
mijloace și capacități comune ale NATO
sv
Natos medel och resurser
sredstva, (uporabljena) za kritje zavarovalno-tehničnih rezervacij
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
fr
Actifs représentatifs des provisions techniques
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pl
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
ativos cobrindo a...