Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stain
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning
,
forvitring
,
overfladebelægning
,
weathering
de
Verwitterung
el
ιριδισμός επιφάνειας από πολύχρονη αποθήκευση
en
fade
,
weathering
es
alteración por los agentes atmosféricos
,
ataque atmosférico
,
paño
fr
altération
,
attaque atmosphérique
,
attaque par les agents atmosphériques
it
alterazione superficiale per attacco atmosferico
nl
verweren
,
verwering
pt
alteração superficial por ataque atmosférico
,
ataque pelos agentes atmosféricos
sv
klimatangrepp
stain
Iron, steel and other metal industries
da
bloom
,
tåget glas
de
Blindwerden
el
αποτύπωμα
en
bloom
,
dimming
,
es
impresión
fi
himmentynyt lasi
,
tummuma lasin pinnalla
fr
impression
it
appannatura
,
efflorescenza
nl
ondoorzichtig worden
pt
eflorescência
,
embaciamento
,
impressão
,
mancha
sv
ogenomsynligt ytbeslag
,
ytbeslag
stain
da
bejdse
de
Beize
,
Beizmittel
es
mordiente
fr
mordant
it
mordente
nl
beits
pt
mordente
stain
Communications
da
plet
de
Fleck
es
mancha
fi
tahra
fr
tache
it
macchia
lt
dėmė
nl
vlek
pt
mancha de um tubo eletrónico
sv
fläck
stain
Natural and applied sciences
da
misfarvning
de
Farbenfehler
,
fleckig
el
κηλίδωσις
,
στιγμάτωσις
es
mancha
fi
värivika
fr
tache colorée
it
macchia
nl
verkleuring
pt
mancha
sv
missfärgning
stain
Communications
Miscellaneous industries
da
makulere
,
smitte af
de
makulieren
,
verderben
,
vernichten
el
κακοτυπώνω
,
κηλιδώνω
,
λεκιάζω
,
λερώνω
,
μουτζουρώνω
en
set off
,
smear
,
spot
,
es
macular
,
manchar
fr
maculer
it
sbavare
,
sporcare
nl
smetten
,
vlekken
pt
macular
stain
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rødmarv
de
Falschkern
,
Rotfäule
,
Rotkern
,
roter Kern
el
ερυθρόν εγκάρδιον
en
discoloured heartwood
,
red heart
,
es
corazón rojo
fi
punasydän
,
punasydänpuu
fr
coeur rouge
it
cuore rosato
,
rosato
nl
hartrot
,
kernrot
,
roodrot
pt
coração vermelho
sv
falsk kärna
,
röd kärna
stain
da
misfarvning
de
Verfärbung
en
discolouration
,
es
alteración cromática
fi
värivika
fr
dyscoloration
,
tache colorée
ga
dídhathú
it
alterazione cromatica
,
colorazione
,
discolorazione
nl
verkleuring
pt
alteração cromática(ou mancha)
sv
färgfel