Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aircraft stand taxilane
bg
пътека за рулиране на въздухоплавателно средство към стоянка
cs
pojezdový pruh
de
Standplatzrollgasse
el
συνδετήριος με το χώρο στάθμευσης αεροσκαφών
,
τροχόδρομος θέσης στάθμευσης
es
calle de acceso al puesto de estacionamiento de aeronave
et
õhusõidukite seisuplatsi ruleerimisriba
fi
ilma-alusten seisontapaikan rullauskaista
,
seisontapaikan rullauskaista
hu
légi-jármű állóhely guruló útvonal
it
raccordo di accesso alle piazzole
,
via di accesso alle piazzole
pl
droga kołowania na stanowisko postojowe
ro
cale de intrare la poziția de staționare a aeronavei
,
culoar de rulare pentru parcare
sv
taxningsväg till uppställningsplats
akte van de burgerlijke stand
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
akte van de burgerlijke stand
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
en
civil status certificate
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
it
certificato dello stato civile
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
pl
zaświadczenie o stanie cywilnym
ro
certificat de stare civilă
sk
osvedčenie o osobnom stave
,
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matične knjige
,
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
aktueller Stand
cs
aktuální stav
,
současný stav
da
oversigt over arbejdet
,
situationsrapport
,
status over drøftelserne
,
status over hidtidige resultater
de
Sachstand
,
Stand der Arbeiten
,
Stand der Beratungen
,
el
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων
en
progress of the proceedings
,
stage reached in the proceedings
,
state of discussions
,
state of play
,
state of the proceedings
,
state of work
es
estado de la cuestión
,
estado de los trabajos
,
situación
et
arutelude seis
,
olukord
,
seis
,
ülevaade olukorrast
fi
käsittelyn eteneminen
,
tilannekatsaus
fr
état d'avancement des travaux
,
état des travaux
,
état du dossier
ga
an dul chun cinn sna himeachtaí
,
staid na hoibre
hu
... jelenlegi állása
,
a helyzet állása
mt
il-progress tal-proċedimenti
,
is-sitwazzjoni attwali
,
l-istadju milħuq fil-proċedimenti
,
l-istat ta' diskussjonijiet
,
l-istat tal-proċedimenti
,
l-istat tal-ħidma
nl
stand van de werkzaamheden
,
stand van zaken
pl
aktualna sytuacja
,
stan prac
,
stan realizacji [...]
pt
ponto da situação
ro
situația actuală
,
stadiul lucrărilor
sk
súčasný ...
algemene verslagen over de stand van zaken
da
generelle situationsrapporter
de
allgemeine Lageberichte
,
allgemeine Situationsberichte
el
εκθέσεις για τηv γεvική κατάσταση
en
general situation reports
es
informes sobre la situación general
fi
yleiset tilanneraportit
,
yleisluontoiset tilannekertomukset (EYS)
fr
rapports généraux sur l'état des travaux
,
rapports sur la situation générale
it
rapporti generali di situazione
pt
relatórios sobre a situação geral
sv
allmänna lägesrapporter
allestimento dello stand
Humanities
da
standudstyr
,
udstyr
de
Standausrüstung
,
Standeinrichtung
el
εξοπλισμός περιπτέρου
en
stand equipment
es
equipamiento
fr
équipement du stand
nl
standuitrusting
pt
equipamento do stande
allow to stand overnight
Chemistry
de
ueber nacht Stehenlassen
en
leave standing overnight
,
let stand overnight
fr
abandonner la nuit
,
abandonner une nuit
,
laisser reposer la nuit
,
laisser reposer une nuit
it
lasciar posare(riposare)una notte
nl
nacht laten staan
altitude test stand
Technology and technical regulations
da
højdeprøvestand
de
Höhenprüfstand
el
δοκιμαστήριο εξομοίωσης συνθηκών ύψους
es
banco de pruebas de altitud
fi
korkeuskoepenkki
fr
banc d'essais en altitude
it
banco di prova in quota
nl
proefbank met hoogtesimulatie
pt
banco de ensaios de altitude
sv
höjdprovbänk