Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i uforarbejdet stand
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
im Rohzustand
en
in the raw state
fr
à l'état brut
it
allo stato grezzo
nl
onbewerkt
pt
no estado bruto
klar-stand-by
Information technology and data processing
da
driftklar tilrådelighed
,
de
betriebsbereiter Standby
el
εφεδρεία λειτουργίας
en
INS-SBY
,
INY
,
in-service standby
es
equipo de reserva en servicio
fi
valmiustila
nl
gereed en standby
pt
estado de espera em serviço
sv
inkopplad reserv
konservering i hel stand
Health
de
Haltbarmachung im Naturzustand
en
preservation in unprocessed form
es
conservación en estado original
fr
conservation en l'état
it
conservazione allo stato originale
nl
verduurzamen in natuurlijke staat
køretøj henstillet i køreklar stand
TRANSPORT
de
betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug
el
σταθμευμένο όχημα σε καλή κατάσταση
,
όχημα στο αμαξοστάσιο σε καλή κατάσταση
en
traction unit stored in working order
,
vehicle stored in working order
es
vehículo retirado en buen estado
fr
véhicule garé en bon état
it
rotabile tolto dall'esercizio in buono stato
nl
tijdelijk uit de omloop genomen loopbaar voertuig
pt
veículo retirado em bom estado
køretøj i helt adskilt stand
INDUSTRY
de
vollständig in Einzelteile zerlegtes Fahrzeug
el
όχημα σε αμιγώς μη συναρμολογημένη μορφή
en
vehicle in wholly knocked-down form
es
vehículo totalmente por montar
fr
véhicule entièrement en pièces détachées
it
veicolo completamente smontato
nl
voertuig in gedemonteerde staat
pt
veículo totalmente por montar
lommeurværk i færdig stand
de
gangfertiges Kleinuhr-Werk
el
μηχανισμός συναρμολογημένος για ρολόγια τσέπης ή χεριού
en
assembled watch movement
fr
mouvement de montre terminé
it
movimento finito per orologio tascabile
nl
gemonteerd horloge-uurwerk
masse i køreklar stand
TRANSPORT
de
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα σε ετοιμότητα κίνησης
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
fr
masse en ordre de marche
it
massa in ordine di marcia
nl
massa in rijklare toestand
pt
massa em ordem de marcha
masse i køreklar stand
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in r...
midlertidig indførsel og genudførsel i uændret stand
Tariff policy
en
temporary admission subject to re-exportation in the same state
es
importación temporal con rexportación en el mismo estado
fi
väliaikainen tullittomuus, jonka ehtona on jälleenvienti samassa tilassa
fr
admission temporaire avec réexportation en l'état
it
ammissione temporanea con riesportazione delle merci tal quali
nl
tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
sv
tillfällig införsel för återexport i samma skick
molekyl,som er i stand til at hindre gennemtrængning
Health
de
Molekül,das das Eintreten(des Parasiten)verhindern kann
en
molecule capable of inhibiting penetration
fr
molécule capable d'inhiber la pénétration
it
molecola in grado di inibire la penetrazione
nl
molecule dat penetratie kan verhinderen