Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allowance for standby duty at work or at home
da
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
de
Vergütung für Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
el
επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
fr
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile
it
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
nl
vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
allowance for standby duty at work or at home
EUROPEAN UNION
da
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
de
Verguetung Bereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
el
επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
es
indemnización de disponibilidad en el lugar de trabajo o a domicilio
fr
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile
it
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
nl
vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
pt
subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
betriebsbereiter Standby
Information technology and data processing
da
driftklar tilrådelighed
,
klar-stand-by
el
εφεδρεία λειτουργίας
en
INS-SBY
,
INY
,
in-service standby
es
equipo de reserva en servicio
fi
valmiustila
nl
gereed en standby
pt
estado de espera em serviço
sv
inkopplad reserv
cartas de crédito «standby» irrevocables que sean sustitutivas de crédito
FINANCE
en
irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute
et
finantsiseloomuga tagasivõtmatu valmisolekuakreditiiv
fi
peruuttamaton luoton korvaava valmiusmaksusitoumus
fr
lettre de crédit stand-by irrévocable constituant un substitut de crédit
mt
ittra ta’ kreditu irrevokabli pendenti li jkollha l-karattru ta’ sostitut ta’ kreditu
nl
onherroepelijke "stand by"-accreditieven die niet het karakter van kredietvervangingen hebben
pl
nieodwołalna akredytywa „standby” niemająca charakteru substytutu kredytu
pt
carta de crédito irrevogável stand-by com a natureza de substitutos de crédito
cold standby
Information technology and data processing
el
λειτουργία χωρίς ετοιμότητα
it
standby freddo
cold standby
Information technology and data processing
da
indkoblingsklare reserveenheder
,
kolde standby-enheder
de
Bereitschaft
,
Redundanz
el
εφεδρικό σύστημα ψυχρής εκκίνησης
es
enfriamiento de reserva
fr
redondance froide
it
parallelo freddo
nl
koude standby
pt
sistema com unidades de reserva em linha
sv
redundant enhet
cold standby
Electronics and electrical engineering
bg
студен резерв
da
kold reserve
,
langsom reserve
de
Kaltreserve
,
kalte Reserve
el
κρύα εφεδρική μονάδα
en
cold reserve
,
es
reserva fría
fi
hidas reservi
fr
réserve froide
it
riserva fredda
nl
koude reserve
,
koude stilstaande reserve
pt
reserva fria
sv
kall reserv
,
långsam reserv
Cold Standby
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
inaktiv-reserve-system
,
kold-standby-system
,
passiv standby
el
ανενεργό εφεδρικό σύστημα
en
cold standby system
,
inactive standby system
,
passive standby system
,
standby system
es
sistema de reserva fría
,
sistema de reserva inactiva
,
sistema de reserva pasiva
fi
passiivinen valmiusjärjestelmä
fr
système en mode actif-réserve
nl
reservesysteem
pt
sistema em reserva fria
sv
beredskapsprogram
,
standby-program