Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
standby
bg
резерв
da
stand-by periode
de
Bereitschaftszeit
el
Περιμένω, έτοιμος για διαταγές
es
de reserva
fi
päivystys
fr
réserve
ga
fuireachas
hr
dežurstvo
hu
tartalék
it
periodo di riserva
lv
laiks rezervē
nl
reservetijd
pl
gotowość
ro
perioadă de rezervă
sk
pohotovosť
sl
pripravljenost
sv
beredskapstjänst
standby
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
stand-by
el
εφεδρικός
en
stand-by
,
es
posición auxiliar
,
posición de espera
,
posición de reserva
fi
valmiustila
fr
position auxiliaire
,
position d'attente
,
position de réserve
,
position de secours
,
veille
it
posizione di attesa
,
riserva
nl
gereedstaan
,
reserve
pt
posição de espera
,
posição de reserva
sv
passning
AC standby power
Electronics and electrical engineering
da
vekselstrømsnødforsyning
de
Notwechselstromversorgung
el
εφεδρική ισχύς εναλλασσομένου ρεύματος
es
potencia de corriente alterna de reserva
fr
alimentation de secours en courant alternatif
,
puissance des sources de secours en courant alternatif
it
Potenza di riserva a corrente alternata
pt
fonte de alimentação de reserva em corrente alternativa
,
potência da corrente alternativa de reserva
AC standby power bus
Electronics and electrical engineering
da
skinne for vekselstrømsnødforsyning
de
Sammelschiene fuer Notwechselstromversorgung
el
ζυγός διανομής εφεδρικής ισχύος εναλλασσομένου ρεύματος
es
barra colectora de potencia de corriente alterna de reserva
it
Barra della potenza di riserva a corrente alternata
pt
barramento da corrente alterna de reserva
African Standby Force
Defence
bg
африкански резервни сили
cs
africké pohotovostní síly
da
ASF
,
afrikansk beredskabsstyrke
de
ASF
,
afrikanische Bereitschaftstruppe
el
Αφρικανική Δύναμη Επιφυλακής
en
ASF
,
pan-African peacekeeping force
es
Fuerza Africana de Reserva
,
Fuerza Panafricana de Mantenimiento de la Paz
et
Aafrika valmisolekuväed
fi
Afrikan valmiusjoukot
fr
FAA
,
Force africaine en attente
,
Force africaine prépositionnée
ga
Fórsa Fuireachais Afracach
it
Forza di pronto intervento africana
,
forza africana in attesa
lt
ANPP
,
Afrikos nuolatinės parengties pajėgos
lv
Āfrikas rezerves spēki
mt
ASF
,
Forza Afrikana ta' Intervent fil-Pront
,
forza pan-Afrikana għaż-żamma tal-paċi
nl
Afrikaanse Stand-bytroepenmacht
pl
ASF
,
afrykańskie siły reagowania
,
siły UA w gotowości do użycia
,
siły Unii Afrykańskiej w gotowości do użycia
pt
FAA
,
Força Africana de Alerta
ro
Forța africană de intervenție rapidă
sk
ASF
,
africké pohotovostné sily
sl
afriške sile v pripravljenosti
sv
afrikansk beredskapsstyrka
allowance for standby duty at work or at home
EUROPEAN UNION
da
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
de
Verguetung Bereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
el
επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
es
indemnización de disponibilidad en el lugar de trabajo o a domicilio
fr
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile
it
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
nl
vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
pt
subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
cold standby
Information technology and data processing
da
indkoblingsklare reserveenheder
,
kolde standby-enheder
de
Bereitschaft
,
Redundanz
el
εφεδρικό σύστημα ψυχρής εκκίνησης
es
enfriamiento de reserva
fr
redondance froide
it
parallelo freddo
nl
koude standby
pt
sistema com unidades de reserva em linha
sv
redundant enhet
cold standby
Electronics and electrical engineering
bg
студен резерв
da
kold reserve
,
langsom reserve
de
Kaltreserve
,
kalte Reserve
el
κρύα εφεδρική μονάδα
en
cold reserve
,
es
reserva fría
fi
hidas reservi
fr
réserve froide
it
riserva fredda
nl
koude reserve
,
koude stilstaande reserve
pt
reserva fria
sv
kall reserv
,
långsam reserv
cold standby system
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
inaktiv-reserve-system
,
kold-standby-system
,
passiv standby
de
Cold Standby
el
ανενεργό εφεδρικό σύστημα
en
inactive standby system
,
passive standby system
,
standby system
es
sistema de reserva fría
,
sistema de reserva inactiva
,
sistema de reserva pasiva
fi
passiivinen valmiusjärjestelmä
fr
système en mode actif-réserve
nl
reservesysteem
pt
sistema em reserva fria
sv
beredskapsprogram
,
standby-program
control under/in a standby condition
TRANSPORT
da
reguleringsudstyr under standbyforhold
el
σύστημα χειρισμού σε κατάσταση ετοιμότητας
es
mando alerta
fr
commande en position d'attente
it
comando presidiato in condizione di "prontezza"
nl
bediening in afwachting
pt
comando pronto a prestar assistência