Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allowance for standby duty at work or at home
da
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
de
Vergütung für Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
el
επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
fr
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile
it
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
nl
vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
allowance for standby duty at work or at home
EUROPEAN UNION
da
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
de
Verguetung Bereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
el
επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
es
indemnización de disponibilidad en el lugar de trabajo o a domicilio
fr
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile
it
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
nl
vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
pt
subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
personnel on standby duty
Iron, steel and other metal industries
da
vagtpersonale
de
Bewachungspersonal
el
προσωπικό φύλαξης
fr
personnel de gardiennage
it
personale di vigilanza
nl
bewakingspersoneel
standby duty
TRANSPORT
da
beredskabstjeneste
,
standby-tjeneste
el
καθήκον αναμονής
sv
beredskapstjänstgöring
,
tjänstgöringsberedskap
standby duty
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rådighedstjeneste
de
Arbeitsbereitschaft
el
υποχρέωση διαθεσιμότητας
es
tiempo de disponibilidad en el trabajo
fi
päivystysvelvollisuus
fr
mise à disposition au travail
ga
dualgas fuireachais
it
presenza a disposizione
nl
wachtdienst
pt
obrigação de permanência
sv
jour
standby duty
EUROPEAN UNION
da
rådighedstjeneste
de
Arbeitsbereitschaft
el
υποχρέωση επιφυλακής
es
permanencia obligatoria
,
situación de disponibilidad
fr
astreintes
it
permanenza
nl
wachtdiensten
pt
obrigações
sv
beredskap på arbetsplatsen eller i hemmet
standby duty ( at the place of wo/k or at home )
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verpflichtung, sich ( aF Arbeitsplatz oder in der Wohnung ) zur Verfuegung zu halten
fr
astreinte ( sur le site ou à domicile )
it
obbligazione a restare a disuosizione ( sul luogo di lavoro o a domicilio )
nl
wachtdienst ( ou het werk of thuis )
Dostopnost