Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
state of origin
International trade
bg
държава на произход
,
страна на произход
cs
stát původu
,
země původu
da
oprindelsesland
,
oprindelsesstat
de
Ursprungsland
,
Ursprungsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
COO
,
country of origin
,
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
,
alkuperävaltio
fr
Etat d'origine
,
pays d'origine
ga
Stát tionscnaimh
it
paese di origine
lt
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta' oriġini
nl
land van oorsprong
,
staat van oorsprong
pl
kraj pochodzenia
,
państwo pochodzenia
pt
país de origem
sk
krajina pôvodu
sl
država izvora
sv
ursprungsland
state of play
LAW
da
situationsbeskrivelse
de
Bestandsaufnahme
el
περιγραφή της κατάστασης
es
estado de la cuestión
fi
tilannekatsaus
fr
état des lieux
it
situazione attuale
nl
inventaris
pt
ponto da situação
sv
nuläge
state of preservation
Documentation
da
vedligeholdelsestilstand
de
Erhaltungszustand
el
κατάσταση διατήρησης
,
κατάσταση συντήρησης
es
estado de conservación
fr
état de conservation
it
stato di conservazione
nl
staat
pt
estado de conservação
sk
stav zachovania
sl
stanje ohranjenosti
sv
kondition
,
skick
state of preservation
de
Beschaffenheit
,
Erhaltungszustand
en
physical condition
,
es
estado material de conservación
fr
état matériel de conservation
nl
materiele toestand
State of Qatar
GEOGRAPHY
bg
Държавата Катар
,
Катар
cs
Katar
,
Stát Katar
da
Qatar
,
Staten Qatar
de
Katar
,
der Staat Katar
el
Κατάρ
,
Κράτος του Κατάρ
en
Qatar
,
es
Estado de Qatar
,
QA
,
Qatar
et
Katar
,
Katari Riik
fi
Qatar
,
Qatarin valtio
fr
l'État du Qatar
,
le Qatar
ga
Catar
,
Stát Chatar
hr
Država Katar
,
Katar
it
Qatar
,
Stato del Qatar
lt
Kataras
,
Kataro Valstybė
lv
Katara
,
Kataras Valsts
mt
il-Qatar
,
l-Istat tal-Qatar
mul
Q
,
QA
,
QAR
,
QAT
nl
Qatar
,
Staat Qatar
pl
Katar
,
Państwo Katar
pt
Catar
,
Estado do Catar
ro
Qatar
,
Statul Qatar
sk
Katar
,
Katarský štát
sl
Država Katar
,
Katar
sv
Qatar
,
Staten Qatar
state of readiness
Defence
de
Bereitschaftsgrad
,
SOR
el
SOR
,
κατάσταση ετοιμότητας
en
SOR
,
es
situación de disponibildad
fr
état de préparation
state of registration
de
Registrierungsstaat
,
Zulassungsstaat
fi
rekisteröintivaltio
fr
Etat d'enregistrement
it
Stato di immatricolazione
state of registration
bg
държава на регистрация
cs
stát zápisu do rejstříku
da
registreringsstat
de
Eintragungsstaat
,
Registerstaat
el
κράτος καταχώρισης
,
κράτος νηολόγησης
en
state of registry
es
Estado de matriculación
,
Estado de matrícula
,
Estado de registro
et
registreerimisriik
fi
rekisteröintivaltio
fr
Etat d'immatriculation
ga
stát cláraithe
hu
lajstromozó állam
it
Stato d'immatricolazione
,
Stato di registrazione
lt
registravimo valstybė
lv
reģistrācijas valsts
mt
Stat tar-Registrazzjoni
nl
land van inschrijving
,
land van registratie
,
staat van registratie
pl
państwo rejestracji
pt
Estado de registo
ro
stat de înmatriculare
sk
štát registrácie
,
štát zápisu do registra
sl
država registracije
sv
registreringsstat