Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"State of the Environment" report
ENVIRONMENT
de
Bericht über den "Zustand der Umwelt"
,
Dobris+3-Bericht
en
Dobris+3 Assessment
es
Evaluación Dobris+3
,
informe sobre el "Estado del medio ambiente"
fr
Rapport Dobris+3
,
rapport sur l'état de l'environnement en Europe
it
relazione "Stato dell'ambiente"
,
valutazione Dobris+3
(staff of the) State Counsel's Office
LAW
da
offentlig anklager
de
Staatsanwaltschaft
en
prosecution service
,
public prosecutors
es
Ministerio Fiscal
,
fiscalía
,
ministerio público
fr
magistrature debout
,
magistrature du parquet
ga
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
hu
ügyészi kar
it
magistratura inquirente
,
magistratura requirente
nl
staande magistratuur
sl
državni tožilci
sv
allmän åklagarmyndighet
abandonment of goods to the State
Tariff policy
da
afståelse til statskassen
de
Aufgabe zugunsten des Staatskasse
en
abandonment of goods to the Exchequer
,
fr
abandon d'une marchandise au profit du Trésor public
ga
earraí a thréigean leis an Stát
it
abbandono di una merce all'Erario
lt
prekių perdavimas valstybės nuosavybėn
pl
zrzeczenie się towarów na rzecz Skarbu Państwa
sk
prenechanie tovaru v prospech štátu
absorbing state
SCIENCE
da
absorberende tilstand
de
absorbierender Zustand
el
απορροφητική κατάσταση
en
absorbing barrier
,
es
barrera absorbente
,
estado absorbente
fi
absorboiva tila
it
barriera assorbente
,
stato assorbente
nl
absorberende toestand
pt
estado absorvente
sv
absorberande tillstånd
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
acceding state
bg
присъединяваща се държава
cs
přistupující stát
,
přistupující země
da
tiltrædende land
,
tiltrædende stat
de
beitretender Staat
el
προσχωρούν κράτος
en
acceding country
,
es
Estado adherente
,
país adherente
et
ühinev riik
fi
liittyvä maa
,
liittyvä valtio
fr
PVA
,
pays en voie d'adhésion
ga
stát aontach
hr
država pristupnica
hu
csatlakozó ország
it
Stato aderente
,
paese aderente
lt
stojančioji valstybė
,
stojančioji šalis
lv
valsts, kas pievienojas
mt
pajjiż aderenti
nl
toetredende staat
pl
kraj przystępujący
,
państwo przystępujące
pt
Estado aderente
,
país aderente
ro
stat aderent
sk
pristupujúca krajina
sl
pristopna država
sv
anslutande land
,
anslutande stat
acceptor energy state
Electronics and electrical engineering
da
acceptor-energiniveau
de
Akzeptorniveau
el
Ενεργειακή στάθμη αποδέκτη
en
acceptor level
,
acceptor state
es
estado de energía aceptadora
,
nivel aceptador
fi
akseptoritaso
,
akseptoritila
fr
niveau d'énergie de l'accepteur
it
stato energetico dell'accettore
nl
acceptorniveau
pt
nível de energia dos aceitadores
sv
acceptorenergitillstånd
,
energitillstånd för acceptor
accessing State
LAW
da
tiltrædende stat
de
beitretender Staat
fr
etat adhérent
it
stato aderente
nl
toetredende staat
accession State
bg
присъединяваща се страна
cs
přistupující země
da
tiltrædelsesland
de
Beitrittsland
el
χώρα σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης
,
χώρα υπό ένταξη
en
accession country
es
Estado en vías de adhesión
,
país en vías de adhesión
et
läbirääkijariik
fi
liittymisneuvotteluja käyvä maa
,
liittymisneuvotteluja käyvä valtio
fr
pays en voie d'adhésion
hu
csatlakozásra váró ország
it
paese in fase di adesione
lt
narystės siekianti šalis
nl
toetredingsland
pl
kraj przystępujący
pt
Estado em fase de adesão
,
país em fase de adesão
ro
stat în curs de aderare
sk
prístupová krajina
sl
država pristopnica
sv
anslutningsland
,
anslutningsstat
accrediting State
International affairs
da
udsenderstat
de
Entsendestaat
el
διαπιστεύον κράτος
en
sending State
es
Estado acreditante
fi
lähettäjävaltio
fr
Etat accréditant
ga
an Stát creidiúnúcháin
it
Stato accreditante
,
Stato inviante
mt
stat mittenti
nl
zendstaat
pt
Estado acreditante
sk
vysielajúci štát
sv
ackrediterande stat
,
sändande stat