Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
es
Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular
fr
Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire
nl
Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden
exchange of national officials between Member State administrations
EUROPEAN UNION
da
udveksling mellem medelemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd
de
Austausch von nationalen Beamten zwischen den Verwaltungen der Migliedstaaten
es
intercambio de funcionarios nacionales de las administraciones de los Estados miembros
fr
échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres
it
scambio di funzionari nazionali tra le amministrazioni degli Stati membri
nl
uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren
pt
intercâmbio entre as administrações dos Estados-membros de funcionários nacionais
excitation state
da
anslagsenergi
,
exciteringsenergi
de
Anregungsenergie
en
excitation energy
,
excitation level
,
fr
niveau d'énergie d'excitation
,
énergie d'excitation
it
energia di eccitazione
nl
aanslagenergie
,
excitatie-energie
sv
excitationsenergi
excitation state
da
excitationsstadium
de
Exzitationsstadium
el
κατάσταση διέγερσης
,
στάδιο διέγερσης
es
estado de excitación
fr
stade II de l'anesthésie générale
,
stade d'excitation
it
stato di eccitamento
nl
excitatiestadium
pt
estado de excitação
excited state
da
anslået tilstand
,
exciteret tilstand
de
angeregter Zustand
el
διεγερμένη κατάσταση
es
estado excitado
fi
viritystila
fr
état excité
it
stato eccitato
nl
aangeslagen toestand
pt
estado excitado
sv
exciterat tillstånd
excited-state lifetime
Electronics and electrical engineering
da
levetid i anslået tilstand
de
Lebensdauer des angeregten Zustands
el
διάρκεια ζωής στάθμης διέγερσης
,
μέσος χρόνος ζωής στάθμης διέγερσης
es
vida del estado excitado
fi
herätetilan kestoaika
fr
durée de vie d'un état excité
it
durata dello stato eccitato
nl
levensduur van de aangeslagen toestand
pt
vida média do estado excitado
sv
livslängd för exciterat tillstånd
exclusive jurisdiction of the non-member State
LAW
de
ausschließliche gerichtliche Zuständigkeit des Drittstaates
fr
compétence judiciaire exclusive de l'Etat tiers
it
competenza giurisdizionale esclusiva dello Stato terzo
nl
exclusieve rechterlijke competentie van de derde staat
exclusive jurisdiction of the State
de
ausschließliche Zuständigkeit des Staates
es
competencia exclusiva del Estado
fr
compétence exclusive de l'Etat
it
competenza esclusiva dello Stato
pt
competência exclusiva do Estado
executing State
LAW
bg
изпълняваща държава
da
fuldbyrdelsesstat
,
gennemførelsesstat
de
Vollstreckungsstaat
el
κράτος εκτέλεσης
en
State in which enforcement is sought
,
es
Estado de ejecución
et
täidesaatev riik
fi
jäädyttämispäätöksen täytäntöönpanovaltio
fr
Etat d'exécution
hu
végrehajtó tagállam
,
végrehajtó állam
it
Stato di esecuzione
lt
vykdančioji valstybė
lv
izpildes valsts
,
izpildvalsts
nl
Staat van tenuitvoerlegging
,
tenuitvoerleggingsstaat
,
uitvoerende staat
pl
państwo wykonania
pt
Estado de execução
sv
verkställande stat