Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Member State of temporary use
FINANCE
de
Mitgliedstaat des vorübergehenden Gebrauchs
fr
Etat-membre d'utilisation temporaire
it
Stato Membro di utilizzazione temporanea
nl
Lid-Staat van tijdelijk gebruik
Member State of the branch
Insurance
da
filialmedlemsstat
de
Mitgliedstaat der Zweigniederlassung
el
κράτος μέλος υποκαταστήματος
es
Estado miembro de la sucursal
fi
jäsenvaltio,jossa sivukonttori sijaitsee
fr
Etat membre de la succursale
ga
Ballstát an bhrainse
it
Stato membro della succursale
lt
filialo valstybė narė
nl
Lid-Staat van het bijkantoor
pt
Estado-membro da sucursal
Member State of the commitment
Insurance
bg
държава-членка на задължението
,
държава-членка, в която е поето задължението
cs
členský stát závazku
da
den medlemsstat, hvor forpligtelsen består
de
Mitgliedstaat der Verpflichtung
el
κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρέωσης
es
Estado miembro del compromiso
et
kohustuse liikmesriik
fi
sitoumusjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'engagement
ga
Ballstát an cheangaltais
hu
kötelezettségvállalás szerinti tagállam
it
Stato membro dell'impegno
lt
valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
mt
Stat Membru tal-impenn
nl
lidstaat van de verbintenis
pl
państwo członkowskie zobowiązania
pt
Estado-Membro do compromisso
ro
statul membru în care se asumă angajamentul
sk
členský štát záväzku
sl
država članica obveznosti
sv
medlemsstat för åtagandet
Member State of the place in which property is located
LAW
de
der Mitgliedstaat, in dem Nachlassgegenstände belegen sind
fr
État membre du lieu de situation d'un bien
hu
valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerinti tagállam
Member State of transit
Migration
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transitmedlemsstat
de
Transitmitgliedstaat
es
Estado miembro de tránsito
fi
kauttakulkujäsenvaltio
fr
Etat membre de transit
it
Stato membro di transito
nl
transit-lidstaat
pt
Estado-Membro de trânsito
sv
transiteringsmedlemsstat
Member State operator
da
luftfartsforetagende i medlemsstat (MS-luftfartsforetagende)
de
Luftfahrtunternehmer eines Mitgliedstaats
el
Εκμεταλλευόμενος κράτους μέλους
en
MS operator
,
es
operador de estado miembro
fi
jäsenvaltion lentotoiminnanharjoittaja (MS-lentotoiminnan harjoittaja)
fr
exploitant Etat membre (exploitant EM)
it
Esercente Stato membro (esercente SM)
nl
LS-exploitant
,
Lidstaat-exploitant
sv
operatör i en medlemsstat (MS-operatör)
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne tilpasser de statslige handelsmonopoler
de
die Mitgliedstaaten formen ihre staatlichen Handelsmonopole um
el
τα Kράτη μέλη διαρρυθμίζουν τα κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρος
fr
les Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial
ga
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
it
gli Stati membri riordinano i monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale
nl
de Lid-Staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan
pt
os Estados-Membros adaptarão os monopólios nacionais de natureza comercial
sv
medlemsstaterna skall säkerställa att statliga handelsmonopol gradvis anpassas
Member State which has agreed to allow a person to reside
Migration
de
aufnahmebereiter Mitgliedstaat
fr
Etat membre qui accepte d'accorder le séjour
Member State which holds the Presidency of the Council
cs
členský stát, který vykonává předsednictví Rady
da
medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet
,
medlemsstat, som udøver formandskabet for Rådet
de
Mitgliedstaat, der den Vorsitz im Rat wahrnimmt
,
Mitgliedstaat, der im Rat den Vorsitz innehat
el
κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου
es
Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejo
et
nõukogu eesistujariigina tegutsev liikmesriik
,
nõukogu eesistumist teostav liikmesriik
fi
neuvoston puheenjohtajana toimiva jäsenvaltio
fr
État membre qui exerce la présidence du Conseil
hu
a Tanács elnökségét betöltő tagállam
it
Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio
lt
Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
lv
dalībvalsts, kas ir Padomes prezidentvalsts
mt
Stat Membru li jkollu f'idejh il-Presidenza tal-Kunsill
nl
lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt
,
lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
pl
państwo członkowskie sprawujące prezydencję w Radzie
ro
stat membru care deține președinția Consiliului
sk
členský štá...