Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation of a Member state
EUROPEAN UNION
da
medlemsstatens forpligtelse
de
Verpflichtung eines Mitgliedstaates
es
obligación del Estado miembro
fr
obligation à la charge d'un Etat membre
it
obbligo incombente a uno Stato membro
nl
verplichting van een Lid-Staat
pt
obrigação do Estado-membro
obligation to state the reasons on which the decision is based
LAW
bg
задължение за мотивиране
cs
povinnost uvést odůvodnění
da
begrundelsespligt
de
Begründungspflicht
el
υποχρέωση αιτιολογήσεως
es
obligación de motivación
et
põhjendamiskohustus
fi
perusteluvelvollisuus
fr
obligation de motivation
hu
indokolási kötelezettség
it
obbligo di motivazione
lt
pareiga motyvuoti
lv
pienākums norādīt pamatojumu
mt
obbligu ta' motivazzjoni
nl
motiveringsplicht
pt
dever de fundamentar
ro
obligație de motivare
Observer State
Defence
da
observatørstat
de
Beobachterstaat
el
κράτος-παρατηρητής
es
Estado observador
fi
tarkkailijavaltio
fr
Etat observateur
it
Stato osservatore
nl
waarnemende staat
pt
Estado observador
sv
observatörsstat
observing State
POLITICS
LAW
da
observatørstat
de
Beobachterstaat
es
Estado observador
fr
Etat observateur
it
stato osservatore
nl
waarnemend staat
pt
Estado observador
offences against the state and national security
LAW
de
Verbrechen und Vergehen gegen den Staat und die Landesverteidigung
fr
crimes ou délits contre l'État et la défense nationale
it
crimini o delitti contro lo Stato e la difesa nazionale
offering Member State
Defence
ENVIRONMENT
de
hilfeleistender Mitgliedstaat
fr
Etat membre offrant
off-hook signaling state
Communications
da
afløftning
,
afløftningstilstand
de
Beginnzustand
el
κατάσταση σηματοδοσίας σε απαγκίστρωση
en
off-hook signalling state
es
estado de señalización de descolgado
fi
varattu-merkinantotila
fr
signal d'accès au réseau
nl
off-hooksignaleringsstatus
pt
sinal de marcar
sv
lur av-tillstånd
Office of State Protection
Defence
de
UOP
,
polnischer Geheimdienst
en
State Security Office
,
UOP
es
Dirección de Defensa del Estado
,
Dirección de Seguridad del Estado
,
UOP
fr
Office de la protection de l'Etat
,
UOP
,
services de renseignement polonais
nl
Staatsveiligheidsbureau
,
UOP
pl
UOP
,
Urząd Ochrony Państwa