Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Office of the Secretary of State for Fisheries
da
ministerium med ansvar for havfiskeri
de
Ministerium für Seefischerei
el
Υπουργείο Θαλάσσιας Αλιείας
es
Ministerio de Pesca Marítima
fi
kalastusministeriö
fr
ministère chargé des pêches maritimes
it
ministero della pesca marittima
nl
Ministerie voor zeevisserij
pt
Ministério da Pesca Marítima
sv
ministerium som har ansvar för fiskefrågor
official language of a Member State
da
en medlemsstats officielle sprog
de
Amtssprache eines Mitgliedstaats
el
επίσημη γλώσσα ενός κράτους μέλους
es
lengua oficial de un Estado miembro
fr
langue officielle d'un Etat membre
ga
teanga oifigiúil Bhallstáit
,
teanga oifigiúil de chuid Ballstáit
it
lingua ufficiale di uno Stato membro
nl
officiële taal van een Lid-Staat
pt
língua oficial de um Estado-membro
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
da
tjenestemand med krav på udlandstillæg
de
Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
fi
virkamies, joka ei ole eikä ole koskaan ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire non-résident
ga
oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch
hu
nem rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal mhux residenti
nl
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
da
bosiddende tjenestemand
,
tjenestemand uden krav på udlandstillæg
de
Beamter ohne Anspruch auf Auslandszulage
fi
virkamies, joka on tai on ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire résident
ga
oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe
hu
rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal residenti
nl
ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik, który jest lub był obywatelem państwa, na którego terytorium znajduje się jego miejsce zatrudnienia
OFF state
Electronics and electrical engineering
de
Sperrzustand
el
κατάσταση αποκοπής
,
κατάσταση εκτός
en
off-state
es
estado bloqueado
fi
myötäestotila
fr
état bloqué
it
stato di blocco
nl
spertoestand
pt
estado de bloqueio
sv
blocktillstånd
OFF state
Electronics and electrical engineering
da
afbrudt tilstand
,
spærretilstand
de
Sperrzustand
el
κατάσταση αποκοπής
es
estado abierto
fi
myötäestotila
fr
état ouvert
it
stato di interdizione
nl
OFF-toestand
,
uit-toestand
pt
estado de corte
sv
frånläge
off-state
de
Aus-Zustand
fi
passiivitila
fr
état inactif
it
stato "spento"
nl
uit-toestand
sv
inaktivt tillstånd
off-state collector leakage current
Electronics and electrical engineering
da
kollektor-lækstrøm
de
Ebers-Moll-Reststrom des Kollektors
el
ρεύμα διαρροής συλλέκτη κατά την αποκοπή
en
Ebers-Moll collector leakage current
,
es
corriente de fugas del colector (situación desconexión)
fr
courant de fuite du collecteur(état bloqué)
it
corrente di perdita del collettore(non conduzione)
nl
Ebers Moll lekstroom van de collector
pt
corrente de fuga do coletor (ao corte)
sv
läckström i kollektorn i avstängt läge
OFF-state current
Electronics and electrical engineering
da
blokeringsstrøm
de
Blockierstrom
el
ρεύμα σε κατάσταση αποκοπής
es
corriente de estado abierto
fi
estovirta
fr
courant à l'état ouvert
it
corrente allo stato d'interdizione
nl
sperstroom
pt
corrente no estado de corte
sv
ström vid blocktillstånd
on application by a member State
EUROPEAN UNION
da
på begæring af en Medlemsstat
de
auf Antrag eines Mitgliedstaates
el
κατόπιν αιτήσεως Kράτους μέλους
es
a instancia de un Estado miembro
fr
sur demande d'un état membre
it
a ricHiesta di uno Stato membro
nl
op verzoek van een Lid-Staat
pt
a pedido de um Estado-Membro
sv
på begäran av en medlemsstat