Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operation in steady-state
da
steady-state drift
de
Stetigbetrieb
en
steady state operation
es
funcionamiento en estado estacionario
fr
exploitation en régime constant
,
marche à régime constant
it
funzionamento in regime stazionario
nl
stationair bedrijf
pt
funcionamento em condições estacionárias
operation which alters the nature or state of the goods
Tariff policy
de
Be- oder Verarbeitung, die die Beschaffenheit oder den Zustand der Waren verändert
fr
opération qui modifie l'espèce ou l'état des marchandises
nl
behandeling die de soort of de staat van de goederen wijzigt
ordinary law governing State-owned legal persons under private law
LAW
da
almindelige regler, der gælder for privatretlige foretagender, som ejes af staten
de
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts
el
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
es
derecho común de las disposiciones que regulan las personas jurídicas de derecho privado de titularidad pública
fr
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
it
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato
nl
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
pt
disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
original Member State
FINANCE
de
ursprünglicher Mitgliedstaat
fr
Etat-Membre originaire
it
Stato Membro della Comunità nella sua composizione originaria
nl
Lid-Staat van de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
other countries with State-trade
da
andre statshandelslande
de
andere Staatshandelsländer
el
λοιπές χώρες με κρατικό εμπόριο
es
otros países con comercio de Estado
fr
autres pays à commerce d'Etat
it
altri paesi a commercio di stato
nl
andere Staatshandellanden
pt
outros países de comércio de Estado
sv
andra statshandelsländer
,
övriga statshandelsländer
out-of-state resident
da
fisker,som ikke er bosiddende i den stat,hvor han fisker
de
Ausländer
es
residente fuera del estado
fi
toisessa osavaltiossa asuva
fr
résident hors Etat
it
residente fuori Stato
nl
met residentie buiten de staat
pt
residente fora do estado
sv
bosatt utanför regionen
output state
Technology and technical regulations
da
udgangstilstand
de
Ausgangszustand
el
κατάσταση εξόδου
es
condiciones de salida
fi
lähdön tila
fr
condition de sortie
it
configurazione dei caratteri di uscita
pt
condição de saída
sv
utläst information
parent credit institution in a Member State
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut i en medlemsstat
de
Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans un État membre
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa i mBallstát
it
ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
nl
moederkredietinstelling in een lidstaat
ro
instituție de credit mamă dintr-un stat membru
sv
moderkreditinstitut i en medlemsstat
parent financial holding company in a Member State
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка в държава членка
cs
mateřská finanční holdingová společnost v členském státě
da
finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
es
sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
hu
tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
pl
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego
,
dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
pt
companhia fin...
parent investment firm in a Member State
Financial institutions and credit
da
moderinvesteringsselskab i en medlemsstat
de
Mutterwertpapierfirma in einem Mitgliedstaat
el
μητρική επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
fr
entreprise d'investissement mère dans un État membre
ga
máthairghnólacht infheistíochta i mBallstát
nl
moederbeleggingsonderneming in een lidstaat
pl
dominująca firma inwestycyjna z siedzibą w państwie członkowskim