Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
re-extradition to another Member State
POLITICS
de
Weiterlieferung an einen anderen Mitgliedstaat
el
επανέκδοση σε άλλο κράτος μέλος
es
reextradición a otro Estado miembro
fr
réextradition vers un autre Etat membre
it
riestradizione verso un alto Stato membro
nl
verderlevering aan een andere lidstaat
pt
reextradição para outro Estado-membro
re-extradition to a third State
Criminal law
da
videreudlevering til et tredjeland
de
Weiterlieferung
,
Weiterlieferung an einen dritten Staat
en
onward extradition
,
es
reextradición a un tercer Estado
fi
luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon
fr
réextradition à un Etat tiers
it
riestradizione verso uno Stato terzo
nl
verderlevering aan een derde land
sv
vidareutlämning till tredje stat
Reference Member State
de
RMS
,
Referenzmitgliedstaat
,
Referenzmitgliedstaaten
en
RMS
,
mt
Stat Membru ta' Referenza
pt
Estado-Membro de Referência
Regional State Secretary
Regions and regional policy
de
regionaler Staatssekretär
fr
secrétaire d'Etat régional
nl
gewestelijk staatssekretaris
registered under international arrangements having effect in a Member state
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
el
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
es
registro internacional con efectos en un Estado miembro
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
it
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
da
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion
de
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
es
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
fr
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
it
registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
nl
onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
pl
zarejestrowany pod pełną jurysdykcją państwa członkowskiego
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
register of trade marks of the Member State
LAW
da
medlemsstatens varemærkeregister
de
Markenregister des Mitgliedstaates
el
μητρώο σημάτων των κρατών μελών
es
registro de marcas del Estado miembro
fr
registre des marques de l'Etat membre
it
registro dei marchi dello Stato membro
nl
merkenregister van lidstaat
pt
registo de marcas do Estado-membro
regular state
da
regulær tilstand
de
regulärer Zustand
el
ομαλή κατάσταση
es
estado regular
fr
état régulier
it
stato regolare
nl
reguliere toestand
pt
estado regular
sv
reguljärt stadium
regulations shall state the reasons on which they are based
EUROPEAN UNION
LAW
da
forordninger skal begrundes
de
die Verordnungen sind mit Gruenden zu versehen
el
οι κανονισμοί αιτιολογούνται
es
los reglamentos deberán ser motivados
fr
les réglements sont motivés
it
i regolamenti sono motivati
nl
de verordeningen worden met redenen omkleed
pt
os regulamentos serão fundamentados
sv
beslut skall vara motiverade