Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confused state of case-law
LAW
da
usikkerhed vedrørende retspraksis
de
Unklarheit hinsichtlich der Rechtssprechung
el
νομολογιακή σύγχυση
es
duda doctrinal
fr
confusion juridictionnelle
it
incertezza dottrinale
pt
confusão jurisprudencial
domestic law of the exporting State
FINANCE
da
udførselsstatens (nationale-BTB) retsregler
de
interne Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaats
el
εσωτερικό δίκαιο του κράτους εξαγωγής
es
derecho interno del Estado exportador
it
diritto interno dello Stato di esportazione
nl
nationaal recht van het land van uitvoer
pt
direito interno do Estado de exportação
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
da
de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe (...) for en ret i sidste instans
,
mulighed for sidsteinstans-behandling
de
die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
el
Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
es
Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
fr
les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
it
gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
Law Clerk of the Council of State
LAW
de
Ausschussassistent
es
Letrado
fr
Conseiller d'Etat
it
consigliere di Stato
pt
Assessor do Conselho de Estado
,
Letrado
Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period
da
administrationslov for staten Irak i overgangsperioden
,
midlertidig forfatning
,
midlertidig grundlov
de
Gesetz über die Verwaltung des Staates in der Übergangszeit
el
μεταβατικός διοικητικός νόμος
en
TAL
,
Transitional Administrative Law
es
Ley Administrativa de Transición
,
Ley de Administración del Estado de Iraq durante el período de transición
fi
TAL
,
siirtymäkauden perustuslaki
fr
Loi administrative de transition
it
legge amministrativa di transizione
law of the Contracting State in which the bankruptcy has been opened
LAW
de
Recht des Konkurseröffnungsstaates
fr
loi de l'Etat d'ouverture de la faillite
it
legge dello Stato in cui è dichiarato aperto il fallimento
nl
wetgeving van de staat waar de faillietverklaring uitgesproken is
law of the State addressed
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovgivningen i anerkendelses-og fuldbyrdelsesstaten
de
Recht des Anerkennungs-und Vollstreckungsstaats
el
δίκαιο του κράτους εκτελέσεως της αποφάσεως
es
ley del Estado requerido
fr
loi de l'Etat requis
it
legislazione dello Stato richiesto
nl
wet van de aangezochte staat
pt
lei do Estado requerido
law related to the doing by the state of things of a private nature
LAW
de
Verwaltungsprivatrecht
en
administration in private law form
,
national law of the State where the insolvency proceedings were opened
LAW
Business organisation
de
Recht des Staates der Verfahrenseröffnung
pursuant to the law of the Member State governing the sign
LAW
de
nach dem für den Schutz des Kennzeichens maßgeblichen Recht des Mitgliedstaats
es
con arreglo al derecho del Estado miembro que regule el signo
fr
selon le droit de l'État membre qui est applicable au signe
it
conformemente alla legislazione dello Stato membro che disciplina il contrassegno
Dostopnost