Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aid granted through State resources is being misused
EUROPEAN UNION
da
en støtte, som ydes med statsmidler, misbruges
de
eine aus staatlichen Mitteln gewaehrte Beihilfe wird missbraeuchlich angewandt
el
ενίσχυση που χορηγείται με κρατικούς πόρους εφαρμόζεται καταχρηστικώς
es
una ayuda otorgada mediante fondos estatales se aplica de manera abusiva
fr
une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive
it
un aiuto concesso mediante fondi statali è attuato in modo abusivo
nl
een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt
pt
um auxílio proveniente de recursos estatais está a ser aplicado de forma abusiva
sv
att stöd som lämnas med statliga medel missbrukas
Commission work programme concerning an experimental project for gathering,coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet
de
Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
el
Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή,το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα
es
Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales en la Comunidad
fr
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'env...
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
ENVIRONMENT
da
Corine
,
arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet
de
Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
,
CORINE
el
CORINE
,
Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα
,
Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον
en
CORINE
,
Coordination of Information on the Environment
es
CORINE
,
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
fi
CORINE
,
ympäristötiedon koordinointia koskeva ohjelma
fr
CORINE
,...
State resources
Public finance and budget policy
el
κρατικοί πόροι
fr
ressources d'État
sl
državna sredstva
,
državni viri
State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources
da
statssekretær for landbrug, ernæring og skovbrug
de
Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten
el
Υφυπουργός Γεωργικών, Επισιτιστικών και Δασικών Πόρων
es
Subsecretario de Estado de Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales
fr
secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières
it
Sottosegretario di Stato alle risorse agricole, alimentari e forestali
nl
Staatssecretaris van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw
pt
Secretário de Estado dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais
State Secretary for Educational Resources
da
statssekretær for undervisningsressourcer
de
Staatssekretär beim Minister für das Bildungsetat
el
Αναπληρωτής Υπουργός Εκπαιδευτικών Πόρων
es
Secretario de Estado de Recursos Educativos
fr
secrétaire d'Etat aux ressources éducatives
it
Sottosegretario di Stato per le risorse scolastiche
nl
Staatssecretaris van Onderwijsmiddelen
pt
Secretário de Estado dos Recursos Educativos
State Secretary for Natural Resources
da
statssekretær for naturressourcer
de
Staatssekretär für natürliche Ressourcen
el
Αναπληρωτής Υπουργός Φυσικών Πόρων
es
Secretario de Estado de Recursos Naturales
fr
secrétaire d'Etat aux ressources naturelles
it
Sottosegretario di Stato per le risorse naturali
nl
Staatssecretaris van Natuurlijke Hulpbronnen
pt
Secretário de Estado dos Recursos Naturais
transfer of State resources to the sector
de
Übertragung staatlicher Mittel an die Industrie
el
μεταφορά κρατικών πόρων προς ένα τομέα
es
transferencia de recursos estatales al sector
fr
transfert de ressources publiques au secteur considéré
it
trasferimento di risorse pubbliche al settore
nl
overdracht van staatsmiddelen aan de desbetreffende branche
pt
transferência de recursos estatais para o setor em causa