Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brief statement of the main grounds on which the application is based
LAW
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
fi
yhteenveto seikoista, joihin kanne perustuu
fr
exposé sommaire des moyens invoqués à l'appui de la requête
broker's daily statement
Insurance
da
mæglers daglige meddelelse
de
Tagesbericht des Maklers
el
ενημερωτικό δελτίο των Λόυδς για τους ασφαλειομεσίτες
es
estado diario de los corredores
fr
bulletin des courtiers
nl
dagafschrift voor de makelaars
pt
relatório diário do corretor
sv
broker's daily statement
budgetary impact statement
Financing and investment
Budget
da
budgetmæssig konsekvensanalyse
de
Informationsbogen zu den Auswirkungen auf den Haushalt
el
δελτίο δημοσιονομικών επιπτώσεων
es
declaración de incidencia presupuestaria
et
eelarvelise mõju arvestus
fi
selvitys vaikutuksista talousarvioon
fr
fiche d'impact budgétaire
hu
kimutatás a költségvetési vonzatokról
it
scheda di incidenza sul bilancio
lt
poveikio biudžetui pažyma
lv
pārskats par ietekmi uz budžetu
nl
memorandum begrotingseffecten
pl
ocena wpływu na budżet
pt
ficha de impacto orçamental
ro
fișă de impact bugetar
sl
izkaz vpliva na proračun
sv
redogörelse för budgetkonsekvenserna
buff statement
FINANCE
en
buff paper
,
fr
intervention de M. X sur (-)
,
résumé du Président à l'issue de la discussion sur (-)
by producing a statement of the resources and needs
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pl
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
pt
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
capacity statement
Building and public works
da
opgørelse over vandledningsevnen
de
Verzeichnis des Wasserleistungsvermoegens
el
πίναξ παροχετευτικών ικανοτήτων υδροληψιών
fr
état des capacités des prises d'eau
it
portata di progetto alle prese
nl
capaciteitsregister van waterafgiften
pt
rol das capacidades de tomada de água
sv
förteckning över kapacitetsberäkning för kanalsektion