Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goal statement
Information technology and data processing
da
erklæring af mål
de
Zielbedingung
,
Zielbeschreibung
el
πρόταση στόχος
en
problem statement
es
sentencia objetivo
fi
tavoitteen kuvaus
fr
assertion du but à atteindre
,
définition du problème
,
énoncé but
it
dichiarazione dello scopo
nl
probleemformulering
pt
enunciado do objetivo
sv
målbeskrivning
hazard statement
bg
предупреждение за опасност
cs
standardní věta o nebezpečnosti
da
faresætning
de
Gefahrenhinweis
el
δήλωση επικινδυνότητας
,
δήλωση κινδύνου
es
indicación de peligro
et
ohulause
fi
vaaralauseke
fr
mention de danger
ga
ráiteas guaise
hu
figyelmeztető mondat
it
indicazione di pericolo
lt
pavojingumo frazė
lv
bīstamības apzīmējums
mt
dikjarazzjoni ta' periklu
nl
gevarenaanduiding
pl
wzrot wskazujący rodzaj zagrożenia
,
zwrot określający zagrożenie
pt
advertência de perigo
ro
frază de pericol
sk
výstražné upozornenie
sl
stavek o nevarnosti
sv
faroangivelse
immediate statement
Information technology and data processing
da
immediate instruktion
,
immediate sætning
de
Direktbefehle
,
unmittelbare Befehle
el
εντολή αμεσολάβητης διευθυνσιοδότησης
en
immediate instruction
,
es
instrucción inmediata
fi
itseiskäsky
,
välitön käsky
fr
instruction immédiate
,
instruction à adresse immédiate
,
instruction à opérande immédiat
it
indirizzamento con operando diretto
nl
directe instructie
pt
instrução imediata
sv
direktoperandinstruktion
impact statement
da
konsekvensanalyse
de
Folge/abschätzungsbogen
,
Folgenabschätzung
es
evaluación del efecto
fr
fiche d'impact
it
scheda d'impatto
nl
nota over de gevolgen
pt
ficha de impacto
impugnment of a statement
LAW
de
Einwendung gegen die Aussage
fi
todistajan lausumaan kohdistuva moite
fr
reproche de droit
it
impugnazione della testimonianza
nl
tegenargument uit de verklaring van getuigen
,
tegenargument uit degetuigenverklaring
pt
inabilidade
,
inabilidade legal
sv
jävsinvändning mot vittnesutsaga
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
da
Denne erklæring fremsendes til Europa-Parlamentet i overensstemmelse med retningslinjerne af 24. marts 1997.
de
Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
es
De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo.
fi
Tämä lausuma toimitetaan Euroopan parlamentille 24 päivänä maaliskuuta 1997 hyväksyttyjen sisäisten ohjeiden mukaisesti.
fr
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
it
Conformemente alle linee direttrici del 24 marzo 1997, la presente dichiarazione sarà trasmessa al Parlamento europeo
nl
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
inadequate statement of reasons
LAW
da
manglende begrundelse
de
unzureichende Begründung
el
έλλειψη νομικού ερείσματος
es
falta de fundamentación
fi
perusteiden puuttuminen
fr
absence de fondement
it
assenza di motivi
nl
ontoereikende motivering
pt
falta de fundamentação
sv
brist i motiveringen
income tax statement
Taxation
da
indkomsterklæring
,
indkomstselvangivelse
,
selvangivelse
de
Einkommensteuererklärung
el
δήλωση εισοδημάτων
,
φορολογική δήλωση εισοδήματος
en
income tax return
,
return of income
fi
veroilmoitus
fr
déclaration d'impôt sur le revenu
,
déclaration de revenus
it
dichiarazione dei redditi
nl
aangifte inkomstenbelasting
pt
declaração de imposto sobre os rendimentos
,
declaração de rendimentos
sk
daňové priznanie
sv
självdeklaration
Dostopnost