Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
additional written statement
de
Klageerweiterung
el
πρόσθετο υπόμνημα
fr
mémoire ampliatif
address to the association of undertakings concerned its statement of objections
LAW
fr
adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs
it
comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate
adjusting statement
TRANSPORT
da
berigtighedsprotokol
de
Ausgleichsprotokoll
el
πρωτόκολλο τακτοποίησης
es
acta de regularización
fr
procès-verbal de régularisation
it
verbale di regolarizzazione
nl
proces-verbaal van regeling
adjusting statement
da
udligningsoversigt
de
Ausgleichsübersicht
el
κατάσταση διακανονισμού
es
estado de regularización
fr
état de régularisation
ga
ráiteas coigeartúcháin
it
bolletta di regolarizzazione
,
stato di regolarizzazione
nl
staat van regeling
administrative statement
da
administrative oplysninger
de
Verwaltungsbogen
el
διοικητικό δελτίο
es
ficha administrativa
fr
fiche administrative
it
scheda amministrativa
nl
administratieve gegevens
pt
ficha administrativa
adverse statement adverse statement
LAW
fr
déclaration compromettant son auteur
,
déclaration compromettante
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder