Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by producing a statement of the resources and needs
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pl
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
pt
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
capacity statement
Building and public works
da
opgørelse over vandledningsevnen
de
Verzeichnis des Wasserleistungsvermoegens
el
πίναξ παροχετευτικών ικανοτήτων υδροληψιών
fr
état des capacités des prises d'eau
it
portata di progetto alle prese
nl
capaciteitsregister van waterafgiften
pt
rol das capacidades de tomada de água
sv
förteckning över kapacitetsberäkning för kanalsektion
card transaction statement
FINANCE
Information technology and data processing
da
journal for korttransaktion
de
Journal über durchgeführte Kartentransaktionen
el
ημερολόγιο συναλλαγών κάρτας
en
card transaction journal
es
registro de transacciones de la tarjeta
fr
journal des transactions de carte
it
estratto conto della carta
cash flow statement
FINANCE
Budget
da
finansieringsanalyse
,
pengestrømsanalyse
de
Finanzierungsplan
,
Kapitalflußrechnung
,
Mittelbewegungsbilanz
,
Mittelveränderungsbilanz
,
el
κατάσταση πηγών και χρήσεων των κεφαλαίων
,
πίνακας πηγής και χρήσης κεφαλαίων
,
πίνακας χρηματοδότησης
,
χρηματοδοτικός πίνακας
en
financing table
,
flow of funds statement
,
statement of changes in financial position
,
statement of source and application of funds
es
cuadro de financiación
,
estado de origen y aplicación de fondos
fi
rahoituslaskelma
fr
tableau de financement
,
état d'origine et d'emploi de fonds
it
rendiconto dei flussi finanziari
,
situazione dei capitali
mt
dikjarazzjoni dwar bidliet fil-pożizzjoni finanzjarja
,
dikjarazzjoni tas-sorsi u l-applikazzjoni tal-fondi
,
dikjarazzjoni taċ-ċaqliq tal-fondi
,
tabella tal-finanzjament
nl
funds-statement
,
staat van herkomst en besteding der middelen
pt
demonstração de alterações na posição financeira
,
mapa de origem e aplicação de fundos
,
origem e aplicação de capitais
sk
výkaz peňažných tokov
sv
finansieringsa...
cash flow statement
Accounting
cs
výkaz peněžních toků
el
κατάσταση ταμιακών ροών
en
statement of cash flows
fr
état des flux de trésorerie
ga
ráiteas faoi shreabhadh airgid
,
ráiteas sreabhadh airgid
hu
cash flow-kimutatás
mt
rapport tal-flussi tal-flus
pl
rachunek przepływów pieniężnych
ro
situația fluxurilor de trezorerie
cash-flow statement
Public finance and budget policy
bg
отчет за паричните потоци
de
Mittelherkunfts-und-verwendungsrechnung
el
κατάσταση ταμειακών ροών
es
cuadro de los flujos de tesorería
fi
rahavirtalaskelma
fr
tableau des flux de trésorerie
it
prospetto dei flussi di cassa
nl
staat van herkomst en besteding der middelen
pt
demonstração dos fluxos de caixa
ro
situația fluxurilor de trezorerie
sl
izkaz denarnih tokov
cash statement
da
kasseliste
de
Kassenzettel
,
Sortenzettel
el
δελτίο ταμείου
es
estado de caja
fr
bordereau de caisse
ga
ráiteas airgid
it
distinta di cassa
nl
kasborderel
catch statement
Fisheries
da
fangstopgørelse
de
Meldung der Fänge
el
δήλωση αλιευμάτων
en
catch declaration
,
catch record
,
catch report
,
fi
saalisilmoitus
fr
déclaration de captures
it
dichiarazione di cattura
,
resoconto delle catture
nl
vangstaangifte
pl
raport połowowy
pt
relação de capturas
sk
hlásenie o úlovkoch
sv
fångstdeklaration
certificate practice statement
Information technology and data processing
de
Zertifizierungspraxiserklärung
el
δήλωση ως προς την πρακτική πιστοποίησης
en
CPS
,
certification practice statement
es
declaración de prácticas de certificación
fr
CPS
,
déclaration d'activité de certification
,
énoncé des pratiques de certification
it
dichiarazione sulla pratica di certificazione
nl
certificatiepraktijkverklaring
certified statement specifying the periods of insurance
Insurance
da
attest for forsikringsperioder
,
attestation af forsikringsperioder
de
Bescheinigung über die Versicherungszeiten
el
βεβαίωση των ασφαλιστικών περιόδων
en
certification of periods of insurance
,
es
certificado de los períodos de seguro
fr
attestation des périodes d'assurance
it
attestato dei periodi di assicurazione
nl
verklaring betreffende de tijdvakken van verzekering
pt
atestado dos períodos de seguro