Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quota statement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvotebevis
de
Quotenbescheinigung
el
βεβαίωση ποσοστώσεων
es
declaración de cuotas
fr
attestation de quotas
it
attestato di quote
nl
quotumattest
pt
atestado de quotas
reassuring statement
es
declaración tranquilizador
fr
déclaration rassurante
it
riassicurante dichiarazione
nl
geruststellende mededeling
,
geruststellende verklaring
pt
declaração tranquilizadora
recapitulative statement
Taxation
da
oversigt
de
zusammenfassende Meldung
es
estado recapitulativo
et
koondaruanne
fi
yhteenvetoilmoitus
fr
état récapitulatif
it
elenco ricapitolativo
lt
sumuojamoji ataskaita
lv
kopsavilkuma paziņojums
nl
lijst
,
verzamellijst
pl
informacja podsumowująca
pt
mapa recapitulativo
sv
sammanställning
recapitulative statement of the acquirers identified
Taxation
da
oversigt over de momsregistrerede erhververe
de
Aufstellung,die Angaben über die Erwerber mit einer Identifikationsnummer enthält
el
ανακεφαλαιωτικός πίνακας των αγοραστών με αριθμό φορολογικού μητρώου
es
estado recapitulativo de los adquirentes identificados
fr
état récapitulatif des acquéreurs identifiés
it
elenco riassuntivo contenente dati sugli acquirenti titolari di un numero di partita
nl
lijst van geïdentificeerde afnemers
pt
mapa recapitulativo dos adquirentes identificados
reconcilement of statement
fr
accusé de bien-trouvé
nl
afgifte van een verslag van akkoordbevinding
reconciliation statement
FINANCE
da
saldomeddelelse
de
Richtigbefundanzeige
el
κατάσταση συμφωνίας λογαριασμών
,
πίνακας συμφωνίας λογαριασμών
es
informe de verificación sin objeciones
fr
accusé de bien-trouvé
it
avviso di benestare
nl
akkoordbevinding van uittreksel bankrekening
,
saldo-bevestiging
pt
relatório de verificação sem comentários
release statement
bg
декларация за повторно въвеждане в експлоатация
cs
vydání prohlášení
da
frigivelseserklæring
de
Freigabebescheinigung
,
Freigabeerklärung
el
δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία
es
emitir una declaración
et
kasutuskõlblikkuse deklaratsioon
fi
huoltovakuutus
,
lentokelpoisuusvakuutus
fr
déclaration de remise en service
ga
ráiteas maidir le scaoileadh iarchothabhála
hu
üzembe helyezési nyilatkozat
it
dichiarazione di riammissione
lt
išleidimo pareiškimas
lv
izmantošanas paziņojums
mt
ħruġ ta’ dikjarazzjoni
nl
verklaring van vrijgave
pl
deklaracja dopuszczenia do użytkowania
pt
declaração de aptidão
ro
declarație de dare în exploatare
sk
vyhlásenie o uvoľnení
sl
izjava o sprostitvi
sv
underhållsförklaring
relevant statement made by the party
LAW
da
partens relevante erklæring
de
rechtserhebliche Erklärung des Beteiligten
el
ουσιώδης δήλωση του διαδίκου
es
declaración pertinente de la parte
fr
déclaration significative de la partie
it
dichiarazione rilevante della parte
nl
standpunt van de partij
pt
declaração relevante da parte
remuneration statement
EUROPEAN UNION
da
lønseddel
de
Gehaltsabrechnung
el
δελτίο μισθοδοσίας
,
εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών
en
salary statement
es
hoja de haberes
,
liquidación de haberes
,
nómina
fr
bulletin de rémunération
,
bulletin de traitement
it
bollettino di stipendio
,
prospetto di retribuzione
nl
salarisafrekening
pt
ficha de vencimento
,
folha de vencimento