Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement issued by the Presidency
EUROPEAN UNION
da
erklæring fra formandskabet
de
Erklärung der Präsidentschaft
el
δήλωση της προεδρίας
es
declaración de la presidencia
fr
déclaration de la présidence
it
dichiarazione della presidenza
nl
verklaring van de voorzitter
pt
declaração da presidência
statement mortis causa
LAW
de
Verfügung von Todes wegen
,
letztwillige Verfügung
fi
kuolemanvaraistoimi
,
oikeustoimi kuoleman varalta
fr
acte pour cause de mort
it
atto di ultima volontà
,
atto mortis causa
nl
laatste wilsbeschikking
,
uiterste wil
,
wilsbeschikking
pt
ato mortis causa
statement number
Information technology and data processing
da
sætningsnummer
de
Anweisungsnummer
el
αριθμός εντολής
es
número de instrucción
fi
lauseen numero
fr
numéro d'instruction
it
numero di istruzione
,
numero frase
nl
opdrachtnummer
pt
número de instrução
sv
radnummer
,
satsnummer
statement of account
FINANCE
Budget
de
Kontoauszug
fr
extrait de compte
it
estratto conto
nl
rekeningafschrift
sv
kontoutdrag
statement of account
da
afregningsliste
de
Abrechnungsbordereau
,
Abrechnungsverzeichnis
el
λογιστική κατάσταση
,
τιμολόγιο
es
estado de cuentas
fr
bordereau de décompte
it
distinta contabile
nl
afrekening met specificatie
statement of accounts
FINANCE
Budget
Accounting
bg
представяне на отчетите
da
regnskabsaflæggelse
de
Rechnungslegung
el
απόδοση των λογαριασμών
en
presenting the accounts
,
rendering of accounts
,
submission of accounts
fi
tilinpäätös
fr
reddition de comptes
,
reddition des comptes
it
rendiconto
mt
rendikont
nl
rekening en verantwoording
pt
apresentação das contas
sv
att lägga fram räkenskaperna
statement of accounts
FINANCE
de
RB
,
Rechenschaftsbericht
es
estado de cuentas
fr
bordereau de compte
,
relevé de compte
,
état de compte
pt
extrato de conta
statement of actual expenditure and revenue
FINANCE
Budget
da
oversigt over afholdte udgifter og indgåede indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og modtagne indtægter
,
oversigt over afholdte udgifter og oppebårne indtægter
de
Übersicht über die Ausgaben und Einnahmen (mit den dazugehörigen Belegen)
el
κατάσταση των δαπανών και των εσόδων που έχουν εκτελεσθεί
es
estado de los ingresos y gastos realizados
fi
yhteenveto todellisista menoista ja tuloista
fr
état des dépenses et des recettes exécutées
it
stato delle entrate e delle spese effettuate
statement of adjustments
LAW
FINANCE
da
angivelse af prioritetslånebetingelser
de
notariell beurkundeter Kreditvertrag
el
δήλωση υποθήκης
fi
tasauslausunto
it
prospetto per la transazione ipotecaria
nl
kredietakte
pt
declaração de ajustamentos
sv
redogörelse för korrigeringar
statement of affairs for liquidation purposes
da
begyndelsesbalance ved likvidation
de
Liquidationseröffnungsbilanz
el
ισολογισμός έναρξης της εκκαθάρισης
en
balance sheet for liquidation purposes
,
liquidation balance sheet
,
fi
likvidaatiotase
fr
bilan d'ouverture de liquidation
ga
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
it
bilancio di apertura di liquidazione
nl
eerste liquidatiebalans
pt
balanço para liquidação
sv
likvidationsbalans