Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjusting statement
da
udligningsoversigt
de
Ausgleichsübersicht
el
κατάσταση διακανονισμού
es
estado de regularización
fr
état de régularisation
ga
ráiteas coigeartúcháin
it
bolletta di regolarizzazione
,
stato di regolarizzazione
nl
staat van regeling
administrative statement
da
administrative oplysninger
de
Verwaltungsbogen
el
διοικητικό δελτίο
es
ficha administrativa
fr
fiche administrative
it
scheda amministrativa
nl
administratieve gegevens
pt
ficha administrativa
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
alarm statement
Communications
Information technology and data processing
da
alarmmeddelelse
de
Alarmangabe
el
οδηγία συναγερμού
es
sentencia de alarma
fr
instruction d'alarme
it
istruzione di allarme
nl
alarminstructie
pt
instrução de alarme
amendment statement
FINANCE
da
ændringsmeddelelse
de
Ergänzungsbestätigung
el
ειδοποίηση τροποποίησης
es
declaración de modificación
fr
déclaration de modification
it
dichiarazione di modifica
nl
wijzigingsbericht
analytical statement
de
Betriebsergebnis
en
analytical result
,
es
resultado analítico
fr
résultat analytique
nl
bedrijfsresultaat
annual financial statement
FINANCE
Budget
Accounting
bg
годишен счетоводен отчет
cs
roční účetní závěrka
da
årsregnskab
de
Jahresabschluss
el
ετήσιοι λογαριασμοί
en
annual accounts
,
es
cuentas anuales
et
raamatupidamise aastaaruanne
fi
tilinpäätös
,
vuotuinen tilinpäätös
fr
comptes annuels
ga
cuntais bhliantúla
hr
godišnji financijski izvještaj
hu
éves beszámoló
,
éves pénzügyi kimutatás
it
conti annuali
lv
gada pārskats
mt
kontijiet annwali
nl
jaarrekening
pl
roczne sprawozdanie finansowe
pt
contas anuais
ro
conturi anuale
,
situație financiară anuală
sk
riadna účtovná závierka
,
ročná účtovná závierka
sl
letni računovodski izkazi
,
zaključni račun
sv
årsbokslut
,
årsredovisning
any communication shall contain a reasoned statement
de
die Bescheide sind zu begründen
es
cualquier notificación deberá ir motivada
fr
toute notification est motivée
arithmetic statement
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
aritmetisk sætning
de
arithmetische Anweisung
el
αριθμητική εντολή
es
instrucción aritmética
fi
aritmeettinen lause
fr
instruction arithmétique
,
instruction de calcul
it
istruzione di calcolo
nl
rekenkundige opdracht
pt
instrução aritmética
sv
aritmetisk instruktion
assignment statement
Information technology and data processing
da
tildelingssætning
de
Ergibt-Anweisung
,
Zuweisungsanweisung
el
εντολή απονομής
,
εντολή εκχώρησης
,
οδηγία εκχώρησης
en
assignment statement
es
instrucción de asignación
,
sentencia de asignación
fi
sijoituslause
fr
instruction d'affectation
it
affermazione di assegnazione
,
istruzione di assegnazione
,
istruzione di attribuzione
nl
toewijzingsinstructie
,
toewijzingsopdracht
pt
instrução de afetação
,
instrução de atribuição
sv
tilldelningssats