Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public
da
Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig
de
Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
es
Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público
fi
Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa.
fr
Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
it
Questa dichiarazione a verbale non è coperta da segreto ed è pertanto resa accessibile al pubblico
mt
Din id-dikjarazzjoni għall-minuti mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku
nl
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
sk
Toto vyhlásenie do zápisnice nie je dôverné, a preto sa môže sprístupniť verejnosti.
sv
Detta utt...
title and statement of responsibility area
Documentation
da
titel-og ansvarsfelt
,
titel-og forfatteransvarsfelt
de
Zone für den Sachtitel und die Urheberangabe
el
ζώνη τίτλου και ένδειξης ευθύνης
es
área de título y de mención de responsabilidad
fi
nimeke-ja vastuullisuusalue
fr
zone du titre et de la mention de responsabilité
it
area del titolo e dell'indicazione di responsabilità
nl
titel-en auteursveld
pt
zona do título e de menção de responsabilidade
sv
avsnitt för titel och upphov
translator statement
Information technology and data processing
da
oversætterordre
,
pseudoinstruktion
de
Übersetzungsanweisung
el
δήλωση μετάφρασης
,
ψευδοεντολή
en
pseudo-instruction
,
es
orden de traductor
fr
directive
,
pseudo-instruction
it
frase diretta al compilatore
nl
vertaalaanwijzing
pt
diretiva
,
pseudoinstrução
sv
pseudoinstruktion
unconditional statement
Information technology and data processing
da
ikke-betinget sætning
de
unbedingte Anweisung
el
εντολή χωρίς συνθήκη
es
instrucción incondicional
,
sentencia incondicional
fi
ehdoton lause
fr
instruction inconditionnelle
it
statement incondizionato
nl
onvoorwaardelijke opdracht
pt
instrução incondicional
sv
ovillkorlig sats
unilateral statement
POLITICS
da
ensidig erklæring
de
einseitige Erklärung
el
μονομερής δήλωση
fi
yksipuolinen selitys
fr
déclaration unilatérale
it
dichiarazione unilaterale
nl
eenzijdige verklaring
,
unilaterale verklaring
sv
ensidig förklaring
,
ensidigt uttalande
user responsibility statement
bg
декларация за отговорностите на потребителя
cs
výklad odpovědnosti uživatele
da
brugeransvarserklæring
de
Erklärung bezüglich der Pflichten des Verwenders
el
δήλωση ανάληψης ευθύνης
es
declaración de responsabilidad del usuario
et
tõendi täitja kohustused
fi
käyttäjän vastuuta koskeva selvitys
fr
déclaration de responsabilité de l'utilisateur
ga
ráiteas freagracht úsáideora
hu
felhasználó felelősségére vonatkozó nyilatkozat
it
dichiarazione di responsabilità dell'utente
lt
naudotojo pareiškimas apie atsakomybę
lv
paziņojums par lietotāja atbildību
mt
dikjarazzjoni ta’ responsabbilità ta’ l-utent
nl
verklaring met de verantwoordelijkheid van de gebruiker
pl
oświadczenie dotyczące odpowiedzialności użytkownika
pt
Declarações de Responsabilidade do Uilizador
ro
declarații de responsabilitate ale utilizatorului
sk
vyhlásenie o povinnostiach užívateľa
sl
izjava o odgovornosti uporabnika
sv
ansvarsdeklaration för användare
value type statement
Information technology and data processing
da
typeangivelse
de
Typanweisung
el
πρόταση ένδειξης του τύπου της τιμής
,
πρόταση επιλογής του τύπου της τιμής
es
sentencia de tipo de valor
fi
arvon tyypin ilmaiseva lause
fr
déclaration de type
it
dichiarazione di tipo
nl
waardesoortstatement
pt
declaração do tipo de valor
sv
typangivelse
weekly consolidated financial statement
Accounting
da
ugentlig konsolideret oversigt over ESCB's finansielle stilling
de
konsolidierter Wochenausweis
el
εβδομαδιαία ενοποιημένη οικονομική κατάσταση
es
estado financiero semanal consolidado
fr
situation financière hebdomadaire consolidée
it
rendiconto finanziario consolidato settimanale
nl
wekelijks geconsolideerd financieel overzicht
WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding
Health
United Nations
es
Declaración conjunta de la OMS y el UNICEF sobre la función especial de los servicios de maternidad en la protección, la promocion y el apoyo de la lactancia materna
fr
déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel
it
Dichiarazione congiunta OMS/UNICEF sul ruolo speciale dei servizi di maternità per tutelare, promuovere ed appoggiare l'allattamento materno