Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interim financial statement
FINANCE
de
Zwischenabschluss
fr
comptes intermédiaires
it
chiusura intermedia
,
conti intermedi
interim management statement
Business organisation
de
Zwischenbericht der Geschäftsführung
fr
déclaration intermédiaire de la direction
nl
tussentijdse bestuursverklaring
,
tussentijdse verklaring van het bestuursorgaan
sv
delårsredogörelse
interim statement
FINANCE
de
Zwischenbilanz
en
interim balance sheet
,
fr
bilan intermédiare
it
bilancio intermedio
introductory statement
United Nations
fr
déclaration liminaire
it
dichiarazione preliminare
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Transport policy
Organisation of transport
es
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
fr
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
Dostopnost