Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
light cross steering
Iron, steel and other metal industries
da
lyskorsstyring
de
Lichtkreuz-Fuehrung
el
οδήγηση με φωτεινή κηλίδα
es
guía mediante cruce luminoso
fi
valoristiohjaus
fr
guidage par spot lumineux
it
guida con fascio luminoso
nl
sturen met een lichtkruis
pt
guiamento por pontos luminosos
sv
ljuskorsföring
livello di steering
da
styrende niveau
de
Steuerungshöhe
el
στάθμη οδήγησης
en
steering level
es
nivel de la acción rectora
fi
ohjaustaso
fr
niveau de guidage
nl
sturend niveau
pt
nível de comando
sv
styrningsnivå
main/auxiliary steering gear
Technology and technical regulations
de
Haupt-/Hilfsruderanlage
fi
pää/apuohjauslaitteet
fr
appareil à gouverner principal/auxiliaire
it
macchina di governo principale/ausiliaria
nl
hoofdstuurinrichting/hulpstuurinrichting
main steering gear
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedstyreanlæg
,
hovedstyremaskine
de
Hauptruderanlage
el
κύριος μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
,
κύριος μηχανισμός πηδαλιουχίας
es
aparato principal de gobierno
et
pearooliseade
fi
pääohjauslaite
,
pääperäsinkone
,
pääperäsinlaite
fr
appareil à gouverner principal
ga
príomhfhearas stiúrtha
it
mezzo di governo principale
lt
pagrindinis valdymo įtaisas
mt
sistema tat-tmun ewlenija
nl
hoofdstuurinrichting
pt
aparelho de governo principal
sl
glavna krmilna naprava
sv
huvudstyrinrättning
,
huvudstyrmaskin
,
huvudstyrsystem
manually operated hydraulic steering gear
de
hydraulisch angetriebene Ruderanlage
es
aparato de timón hidráulico de mando manual
fr
appareil à gouverner hydraulique à commande manuelle
nl
hand-hydraulisch gedreven stuurinrichting
manual steering equipment
TRANSPORT
bg
механична кормилна уредба
da
manuel styring
de
Muskelkraft-Lenkanlage
el
χειροκίνητο σύστημα διεύθυνσης
es
mecanismo de dirección manual
fi
käsikäyttöiset ohjauslaitteet
fr
équipement de direction manuel
it
equipaggiamento sterzo manuale
nl
handbediende stuurinrichting
pt
equipamento de direção manual
sl
ročno krmilje
maximum powered steering-angle
Mechanical engineering
de
maximaler kraftbetätigter Ausschlag
el
μέγιστη ελεγχόμενη διαδρομή
fr
braquage maximal commandé
,
braquage maximum commandé
it
angolo di sterzo massimo servoazionato
nl
maximaal bekrachtigde draaihoek
pt
ângulo de viragem máxima
mean steering ratio
bg
средно предавателно число
da
gennemsnitlig styreudveksling
de
mittlere Lenkübersetzung
el
μέσος λόγος μετάδοσης του συστήματος διεύθυνσης
es
relación media de la dirección
fi
keskimääräinen ohjauksen välityssuhde
fr
rapport moyen de la direction
ga
cóimheas stiúrtha meánach
it
rapporto medio di sterzata
nl
gemiddelde stuuroverbrengverhouding
pt
desmultiplicação média da direção
method of adjustment of the steering control
da
indstillingsmåde for styreapparatets bejeningsorgan
de
Betätigung der Lenkradverstellung
el
τρόπος ρύθμισης της διάταξης ελέγχου του συστήματος διεύθυνσης
es
método de ajuste del mando de dirección
fr
mode de réglage de la commande de direction
it
regolazione del comando dello sterzo
nl
wijze van verstellen van de bedieningsinrichting
pt
método de ajustamento da coluna da direção
method of adjustment of the steering control
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstillingsmåde for styreapparatets bejeningsorgan
de
Betätigung der Lenkradverstellung
el
τρόπος ρύθμισης της διάταξης ελέγχου του συστήματος διεύθυνσης
es
método de ajuste del mando de dirección
fr
mode de réglage de la commande de direction
it
regolazione del comando dello sterzo
nl
wijze van verstellen van de bedieningsinrichting
pt
método de ajustamento da coluna da direção