Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
digital overførsel af stemmer
Information technology and data processing
de
digitaler Sprachtransfer
el
ψηφιακή μεταβίβαση της φωνής
en
digital voice transfer
es
transferencia numérica de voz
fr
transmission numérique de voix
it
trasferimento numerico delle voci
nl
digitaal overbrengen van spraak
pt
transferência digital de voz
dominerende stemmer
da
hørehallucinationer
de
Begleitstimmen
el
ακουστικές ψευδαισθήσεις
en
auditory hallucinations
es
acusmas
,
acúfenos
fr
voix parasites
nl
acoasma
,
acouasme
,
acousma
,
gehoorshallucinatie
sv
rösthallucinationer
EF stemmer
da
EF (er) stemmeberettiget
,
EF udøver stemmeretten
en
EC vote
fr
vote CE
forholdstalsmetode med overførsel af overskydende stemmer
POLITICS
da
STV
,
personaliseret forholdstalsvalg
,
single transferable vote
de
übertragbare Einzelstimme
el
μεταφερόμενη μονοσταυρία
en
STV
,
single transferable vote
fi
siirtoäänestys
,
siirtoääni
fr
vote transférable unique
,
vote unique transférable
ga
aonvóta inaistrithe
nl
STV
,
één overdraagbare stem
køb af stemmer
bg
купуване на гласове
cs
kupování hlasů
de
Stimmenkauf
el
εξαγορά ψήφων
en
vote-buying
es
compra de votos
et
häälte ostmine
fi
äänten ostaminen
fr
achat de voix
ga
ceannach vótaí
hu
szavazatvásárlás
it
voto di scambio
lt
balsų pirkimas
,
rinkėjų papirkimas
lv
balsu pirkšana
mt
xiri ta’ voti
nl
kopen van stemmen
pl
kupowanie głosów
pt
compra de votos
ro
cumpărare a voturilor
sk
kupovanie hlasov
sl
kupovanje glasov
sv
röstköp
medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el
οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
en
the votes of the members shall be weighted as follows
es
los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
fr
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it
ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
nl
de stemmen der leden worden als volgt gewogen
pt
atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv
medlemmarnas röster skall vägas enligt följande
medlemsstaterne stemmer
da
medlemsstaterne (er) stemmeberettiget
,
medlemsstaterne udøver stemmeretten
en
MS vote
fr
vote EM
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
EUROPEAN UNION
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
Dostopnost