Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stemmer
da
égrappoir
de
Entrappungsmühle
,
Traubenabbeermaschine
el
απορραγιστήριο
en
stalk separator
,
es
despalillador
,
despalilladora
,
desraspadora
fi
perkauslaite
,
égrappoir
fr
égrappoir
,
érafloir
it
diraspatore
nl
druivenrister
,
egrappeur
pt
desengaçadeira
,
desengaçador
sv
avstjälkare
,
avstjälkningsmaskin
,
egrappoir
absolut flertal af de afgivne stemmer
bg
абсолютно мнозинство от подадените гласове
cs
absolutní většina odevzdaných hlasů
de
absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
el
απόλυτη πλειοψηφία των εκπεφρασμένων ψήφων
,
απόλυτη πλειοψηφία των ψηφισάντων
en
absolute majority of the votes cast
es
mayoría absoluta de los votos emitidos
et
antud häälte absoluutne enamus
fi
ehdoton enemmistö annetuista äänistä
fr
majorité absolue des suffrages exprimés
ga
tromlach glan de na vótaí a caitheadh
,
tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
hr
apsolutna većina danih glasova
hu
a leadott szavazatok abszolút többsége
it
maggioranza assoluta dei suffragi espressi
,
maggioranza assoluta dei voti espressi
lt
absoliuti balsavusiųjų dauguma
lv
absolūts nodoto balsu vairākums
mt
maġġoranza assoluta tal-voti mitfugħa
nl
volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
pl
bezwzględna większość oddanych głosów
pt
maioria absoluta dos votos expressos
ro
majoritatea absolută a voturilor exprimate
sk
nadpolovičná väčšina odovzdaných hlasov
sl
absolutna večina oddanih glasov
sv
absolut majoritet av ...
antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
cs
práh kvalifikované většiny
da
grænse for kvalificeret flertal
,
tærskel for kvalificeret flertal
de
Schwelle für die qualifizierte Mehrheit
el
κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
en
qualified majority threshold
,
threshold for qualified majority decisions
,
threshold for qualified majority voting
es
umbral de la mayoría cualificada
fi
määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä
fr
seuil de la majorité qualifiée
,
seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
ga
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
hu
a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb
,
minősített többségi szavazatküszöb
it
soglia della maggioranza qualificata
lv
kvalificēta balsu vairākuma minimums
nl
drempel van de gekwalificeerde meerderheid
,
drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
pl
próg większości kwalifikowanej
sl
prag kvalificirane večine
sv
tröskel för kvalificerad majoritet
brøkdele af stemmer
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
rozdělení hlasů
da
stemmefordeling
de
Teilstimme
,
Verteilung der Stimmen
el
κατανομή των ψήφων
en
distribution of votes
,
fractional vote
es
distribución de los votos
,
voto fraccionario
fi
äänten jakautuminen
fr
fractionnement de voix
,
répartition des voix
it
distribuzione dei voti
,
voto frazionato
lt
balsų paskirstymas
nl
gedeelde stem
,
verdeling vd stemmen
pl
rozkład głosów
pt
fracionamento de votos
,
repartição dos votos
sv
röstfördelning
brøkdele af stemmer
LAW
de
Teilstimmen
el
διαιρετοί ψήφοι
en
fractional votes
es
voto fraccionario
fi
äänten jakaminen osiin
fr
fractionnement de voix
it
frazionamento dei voti
nl
gedeelde stemmen
pt
fracionamento de votos
sv
bråkdel av röster
crusher stemmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueknuser med egrappoir
de
Traubenmühle mit Abbeervorrichtung
el
θλιπτήριο-απορραγιστήριο
en
crusher and stalk separator
,
crusher-stemmer
es
pisadora despalilladora
fi
kannat poistava murskain
fr
fouloir-égrappoir
it
pigiatrice-diraspatrice
nl
rister-pers
,
snelpers
pt
esmagador-desengaçador
sv
kross-och avstjälkningsmaskin
drum stemmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromleafribningsmaskine
de
Trommel-Abbeermaschine
el
αποβοστρυχωτής με τύμπανο
es
despalillador a tambor
fi
rumpumurskain
fr
égrappoir à tambour
it
diraspatrice a tamburo
nl
trommeldruivenrister
pt
desengaçador de tambor
sv
avklasningstumlare
forholdstalsmetode med overførsel af overskydende stemmer
POLITICS
da
STV
,
personaliseret forholdstalsvalg
,
single transferable vote
de
übertragbare Einzelstimme
el
μεταφερόμενη μονοσταυρία
en
STV
,
single transferable vote
fi
siirtoäänestys
,
siirtoääni
fr
vote transférable unique
,
vote unique transférable
ga
aonvóta inaistrithe
nl
STV
,
één overdraagbare stem
køb af stemmer
bg
купуване на гласове
cs
kupování hlasů
de
Stimmenkauf
el
εξαγορά ψήφων
en
vote-buying
es
compra de votos
et
häälte ostmine
fi
äänten ostaminen
fr
achat de voix
ga
ceannach vótaí
hu
szavazatvásárlás
it
voto di scambio
lt
balsų pirkimas
,
rinkėjų papirkimas
lv
balsu pirkšana
mt
xiri ta’ voti
nl
kopen van stemmen
pl
kupowanie głosów
pt
compra de votos
ro
cumpărare a voturilor
sk
kupovanie hlasov
sl
kupovanje glasov
sv
röstköp
Dostopnost