Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stemming beater
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ribbeknuser
de
Schlagwerk
,
Zapfenwelle
el
ξυστικό στέλεγχος
en
stem beater
,
es
batidor despalillador
fr
palette érafleuse
it
diraspatore
nl
ristplaat
pt
batedor desengaçador
sv
slagverk
stemming benefit
ECONOMICS
da
yderligere fordele
de
direkter Gewinn
el
συνεπαγόμενα οφέλη
en
stemming effect
fi
välitön hyöty
fr
profits dérivés
it
benefici derivati
nl
directe winsten
pt
benefícios derivados
,
efeitos derivados
sv
mellanhandsfördelar
stemming bij handopsteken
bg
гласуване с вдигане на ръка
cs
hlasování zvednutím ruky
da
afstemning ved håndsoprækning
de
durch Handzeichen abstimmen
el
ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
en
vote by show of hands
es
votación a mano alzada
et
hääletama käe tõstmisega
fi
kädennostoäänestys
,
äänestää kättä nostamalla
fr
vote à main levée
ga
vótáil le taispeáint lámh
hr
glasovati dizanjem ruke
hu
kézfelemeléssel szavaz
it
votazione per alzata di mano
lt
balsavimas rankos pakėlimu
lv
balsošana ar paceltu roku
mt
votazzjoni b'turija tal-idejn
pl
głosowanie przez podniesienie ręki
pt
votação por braços erguidos
ro
vot prin ridicarea mâinii
sk
hlasovať zdvihnutím ruky
sl
glasovanje z vzdigovanjem rok
sv
rösta med handuppräckning
stemming bij meerderheid
LAW
de
Mehrheitsbeschlussfassung
,
Mehrheitsentscheidung
en
majority voting
fr
vote à la majorité
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
Electoral procedure and voting
da
afstemning med simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit
,
Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit
el
απλή επιμεριστική πλειοψηφία
,
απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
,
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία
en
distributed simple majority vote
,
simple distributed majority vote
es
votación de mayoría distribuida simple
fi
jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö
fr
vote à la majorité simple répartie
it
votazione a maggioranza ripartita semplice
,
votazione a maggioranza semplice
,
voto a maggioranza semplice ripartita
nl
verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
pt
votação por maioria simples repartida
sv
enkel fördelad majoritet
,
omröstning med fördelad enkel majoritet
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
LAW
da
simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit einfacher beiderseitiger Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
en
simple distributed majority vote
es
votación de mayoría distribuida simple
fr
vote à la majorité simple répartie
it
votazione a maggioranza semplice
pt
votação por maioria simples repartida
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
cs
oddělené hlasování prostou většinou
da
simpelt fordelt flertal
de
Abstimmung mit beiderseitiger einfacher Mehrheit
el
απλή κατανεμημένη πλειοψηφία
,
επιμερισμένη απλή πλειοψηφία
en
distributed simple majority vote
,
simple distributed majority vote
es
votación por mayoría simple distribuida
fi
jaettu yksinkertainen ääntenenemmistö
fr
vote à la majorité simple répartie
ga
tromlach simplí de na vótaí dáilte
hu
megosztott egyszerű többségi szavazás
it
votazione a maggioranza ripartita semplice
lt
paprastoji paskirstytų balsų dauguma
lv
daudzpusēja vienkārša vairākuma balsojums
,
divpusēja vienkārša vairākuma balsojums
pl
zwykła rozłożona większość głosów
sl
glasovanje s porazdeljeno navadno večino
sv
fördelad enkel majoritetsomröstning
stemming bij volmacht
da
stemme pr.fuldmagt
de
Vollmachtstimmrecht
el
ψηφοφορία δια πληρεξουσίου
en
proxy vote
,
proxy voting
,
vote by proxy
es
voto delegado
,
voto por delegación
,
voto por poder
fi
valtakirjalla äänestäminen
fr
vote par procuration
it
voto per delega
lt
balsavimas pagal įgaliojimą
pl
głosowanie przez pełnomocnika
pt
voto por procuração
sv
fullmaktsröstning