Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stemming in onderdelen
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
lv
balsošana pa daļām
mt
votazzjoni maqsuma
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
stemming met omgekeerde meerderheid
EU institutions and European civil service
en
reverse majority voting
,
reverse voting
ga
vótáil trí thromlach aisiompaithe
stemming met zitten en opstaan
LAW
de
Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen
en
vote by rising or remaining seated
fi
äänestys seisomaan nousten
fr
vote par assis et levé
it
votazione per alzata e seduta
nl
stemmen met zitten en opstaan
,
pt
votação através do sentar-se e levantar-se
sv
omröstning med uppresning eller genom att de röstande sitter kvar
stemming op de markt
FINANCE
de
Haltung des Marktes
,
Stimmung am Markte
en
tone of the market
,
trend of the market
fi
markkinoiden tila
fr
tenue du marché
it
tenuta del mercato
pt
tendência do mercado
stemming over de zaak die wordt behandeld
Political framework
Parliament
da
afstemning om selve sagen
de
Abstimmung über den Gegenstand selbst
el
ψηφοφορία επί της ουσίας
en
vote on the subject matter itself
es
votación sobre el fondo
fi
äänestys varsinaisesta asiasta
fr
vote sur le fond
it
votazione sul merito
pt
votação relativa a questões de fundo
sl
glasovanje o vsebinskih vprašanjih
sv
omröstning om sakfrågan
stemming ter plenaire vergadering
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sk
hlasovanie v pléne
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
stemming van de markt
ECONOMICS
da
markedets tendens
,
markedstendens
de
Markttendenz
en
market trend
es
tendencia del mercado
et
turusuundumus
,
turutrend
fi
trendi
fr
tendance du marché
it
tendenza del mercato
,
trend
nl
marktstemming
,
pt
tendência do mercado
sl
tržni trend
,
tržno gibanje
sv
marknadstrend
stemming van het Europees Parlement
Parliament
LAW
da
afstemning i Europa-Parlamentet om godkendelse
de
Zustimmungsvotum des EP
el
ψήφος έγκρισης του ΕΚ
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentissa äänestetään (-) hyväksymisestä
fr
vote d'approbation par le Parlement européen
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
godkännas i en omröstning i Europaparlamentet
tijdstip van de stemming
Parliamentary proceedings
bg
определено за гласуване време
cs
doba hlasování
da
afstemningstid
de
Abstimmungsstunde
el
ώρα ψηφοφορίας
en
voting time
es
turno de votaciones
et
hääletuse aeg
fi
äänestysaika
fr
heure des votes
ga
am vótála
hr
vrijeme glasovanja
hu
szavazás
,
szavazások órája
it
tempo di votazione
lt
balsuoti skirtas laikas
lv
balsošanai paredzētais laiks
mt
ħin għall-votazzjoni
pl
czas przewidziany na głosowanie
pt
período de votação
ro
timp afectat votului
sk
hlasovanie
sl
čas glasovanja
sv
tidpunkt för omröstning