Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stemming
da
afstemning
de
Wahlgang
el
ψηφοφορία
en
ballot
es
votación
et
hääletamisvoor
fr
tour de scrutin
ga
ballóid
it
scrutinio
lt
balsavimas
mt
vot
pt
escrutínio
sk
hlasovanie
stemming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfordelingsbeslutning
de
Flurbereinigungsbeschluss
en
land consolidation decision
fi
kiinteistöjärjestelypäätös
fr
arrêté ordonnant les opérations de remembrement
sv
fastighetsbildningsbeslut
stemming
ECONOMICS
da
tendens
de
Stimmung
,
Tendenz
,
Trend
en
market trend
,
trend
es
tendencia
fi
kehityssuunta
,
suuntaus
,
trendi
fr
tendance
ga
treo
,
treocht
it
tendenza
mt
xejra
pt
tendência
sv
marknadstrend
,
trend
stemming
ENVIRONMENT
da
afstemning
de
Wahlverfahren
el
ψηφοφορία
en
voting
es
sistema de votación
fi
äänestys
fr
vote
it
voto
pt
votação
sv
omröstning
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht
da
punkter optaget på denne måde kan sættes under afstemning
de
zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
el
επί σημείων που εγγράφονται κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί να διεξάγεται ψηφοφορία
en
items entered in this way may be put to the vote
es
los puntos así incluidos podrán ser sometidos a votación
fi
tällä tavoin esityslistalle otetuista asioista voidaan äänestää
fr
les points ainsi inscrits peuvent être mis au vote
it
i punti così iscritti possono essere messi ai voti
sv
även sådana punkter kan bli föremål för omröstning
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
el
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
fr
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
it
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
aparte stemming
Parliamentary proceedings
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
da
særskilt afstemning
de
gesonderte Abstimmung
el
χωριστή ψηφοφορία
en
separate vote
es
votación por separado
et
eraldi hääletus
fi
erillinen äänestys
fr
vote séparé
ga
vótáil ar leithligh
hr
odvojeno glasovanje
hu
külön szavazás
it
votazione distinta
lt
atskiras balsavimas
lv
atsevišķs balsojums
mt
votazzjoni separata
pl
odrębne głosowanie
pt
votação em separado
ro
vot separat
sk
oddelené hlasovanie
sl
ločeno glasovanje
sv
särskild omröstning