Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stemming
da
afstemning
de
Wahlgang
el
ψηφοφορία
en
ballot
es
votación
et
hääletamisvoor
fr
tour de scrutin
ga
ballóid
it
scrutinio
lt
balsavimas
mt
vot
pt
escrutínio
sk
hlasovanie
stemming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stripning
de
Entrippen
el
απομίσχωση
es
desvenado manual
fi
lehtiruotien riipiminen
,
riipiminen
fr
écôtage
it
scostolatura
nl
strippen
pt
destalar
stemming
ECONOMICS
da
tendens
de
Stimmung
,
Tendenz
,
Trend
en
market trend
,
trend
es
tendencia
fi
kehityssuunta
,
suuntaus
,
trendi
fr
tendance
ga
treo
,
treocht
it
tendenza
mt
xejra
pt
tendência
sv
marknadstrend
,
trend
stemming
ENVIRONMENT
da
afstemning
de
Wahlverfahren
el
ψηφοφορία
en
voting
es
sistema de votación
fi
äänestys
fr
vote
it
voto
pt
votação
sv
omröstning
stemming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
stripning
de
Entrippen
el
απομίσχωση
es
desvenado manual
fr
écôtage
it
scostolatura
nl
strippen
pt
destalar
stemming
Communications
Information technology and data processing
da
forladning
de
Besetzen
el
επιγόμωση
en
tamping
es
empaquetadura
,
relleno
,
retacado
fr
bourrage
it
intasamento o borraggio delle mine
nl
afdichten
,
opstoppen
,
opvullen
pt
atacamento
sk
vyplývajúci
sl
pecljanje
stemming
da
forladning
de
Besatz
,
Besatzmaterial
,
Besatzmittel
,
Besatzstoff
el
υλικό επιγόμωσης
en
stemming material
,
tamping
es
empaquetadura
,
material de relleno
,
retacado
fr
bourrage
,
bourre
it
borraggio
,
materiale di intasamento
nl
afdichtingsmateriaal
,
opstopping
,
opvulling
pt
material de atacamento
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
el
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
fr
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
it
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
aparte stemming
Parliamentary proceedings
bg
разделно гласуване
cs
oddělené hlasování
da
særskilt afstemning
de
gesonderte Abstimmung
el
χωριστή ψηφοφορία
en
separate vote
es
votación por separado
et
eraldi hääletus
fi
erillinen äänestys
fr
vote séparé
ga
vótáil ar leithligh
hr
odvojeno glasovanje
hu
külön szavazás
it
votazione distinta
lt
atskiras balsavimas
lv
atsevišķs balsojums
mt
votazzjoni separata
pl
odrębne głosowanie
pt
votação em separado
ro
vot separat
sk
oddelené hlasovanie
sl
ločeno glasovanje
sv
särskild omröstning
betwisting van de stemming
bg
спор относно гласуването
cs
spory týkající se hlasování
da
uoverensstemmelse vedrørende afstemningen
de
Streitigkeiten über die Abstimmung
el
αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
en
dispute on voting
es
impugnación de las votaciones
et
vaidlus hääletuse üle
fi
äänestystä koskeva epäselvyys
fr
contestation à propos d'un vote
ga
díospóid maidir leis an vótáil
hr
spor oko glasovanja
hu
szavazás vitatása
it
contestazione della votazione
lt
ginčai dėl balsavimo rezultatų
lv
balsojuma apstrīdēšana
mt
diżgwid dwar votazzjonijiet
pl
kwestionowanie ważności głosowania
pt
impugnação de uma votação
,
impugnação de votações
ro
contestare a votului
sk
spor o hlasovaní
sl
spori glede glasovanja
sv
invändning beträffande omröstning