Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
da
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
de
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
ga
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
pt
Não pode...
Preprečiti stik z zrakom.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
es
No dejar que entre en contacto con el aire.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lt
Saugoti nuo kontakto su oru.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sv
Undvik kontakt med luft.
stik s hlapi povzroča opekline kože in oči, stik s tekočino povzroča ozebline
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et ...
tirni stik
Mechanical engineering
cs
spoj kolejnice
da
skinnestød
,
stød
de
Schienenstoß
,
Stoß
el
αρμός
,
αρμός σιδηροτροχιάς
en
joint
,
rail joint
es
junta de carril
,
junta de riel
,
maestra
et
rööpajätk
,
rööpapõkk
fi
kiskojatkos
fr
joint
,
joint de rail
ga
siúnta ráillí
it
giunto
,
giunto della rotaia
,
giunto di rotaia
mt
ġonta tal-ferrovija
nl
las
,
spoorstaaflas
pl
styk szynowy
,
złącze szynowe
pt
junta de carris
ro
joantă
sv
rälsskarv
,
skarv
(eddike)stik
Consumption
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Essigstich
,
Sauerwerden
el
οξίνιση του οίνου
en
acescence
,
acescency
es
acescencia
,
avinagrado
,
picado
,
repunte
fr
acescence
,
aigre
,
piqûre (acétique)
it
acescenza
nl
geur van azijn
pt
azedia
,
pico
,
pique
431A-stik
Communications
Electronics and electrical engineering
el
431A
en
431A
es
431A
fi
431A
fr
fiche 431A
nl
431A
pt
431A
sv
431A-kontakt
610-stik
Communications
Electronics and electrical engineering
el
610
en
610
es
610
fi
610
fr
fiche 610
nl
610
pt
610
sv
610-kontakt
8-polet stik
Communications
de
8-poliger Stecker
en
eight-contact plug
es
clavija de 8 contactos
fi
kahdeksannapainen pistoke
,
kahdeksannastainen pistoke
fr
fiche à 8 contacts
it
morsetto di attacco con 8 punti di contatto
nl
8 pens steker
pt
ficha de 8 contactos
sv
8-polig propp
,
åttapolig propp
BNC-stik
Communications
Electronics and electrical engineering
da
BNC
,
BNC-konnektor
,
de
BNC
,
BNC-Buchse
,
BNC-Stecker
,
Koaxialsteckverbindung
el
BNC
,
στρεψιπεραστός σύνδεσμος
,
σύνδεσμος BNC
en
BNC
,
BNC connector
,
bayonet-Neill-Concilman connector
es
conector BNC
fi
BNC-liitin
fr
connecteur BNC
,
connecteur de réseau à baïonnette
,
prise BNC
nl
Bayonet Neill Concelman connector
pt
conector BNC
sv
BNC-kontakt