Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strain
(glagol)
sl nategniti si,
nategovati,
pretegniti si,
naprezati se,
napenjati se,
pretegniti se,
pretegovati,
naprezati se,
napenjati se,
nategniti,
nategovati,
napeti,
napenjati,
pretegniti,
pretegovati,
precediti,
precejati,
odcediti,
odcejati
de zerren sich,
verzerren sich,
spannen sich,
spannen sich,
anziehen,
spannen,
straffen,
dehnen,
seihen,
filtern
sq kulloj
strain
(samostalnik)
sl obremenitev,
trud,
napor,
delo,
sév,
vrsta,
poreklo,
rod,
ton
de Belastung,
Last,
Anstrengung,
Strapaze,
Kraftaufwand,
Stamm,
Art,
Spezies,
Abstammung,
Ton
sq përpjekje,
origjinë,
prejardhje,
fis
fr effort,
espèce,
origine
hr opterećenje,
napor,
soj,
vrsta,
podrijetlo,
porijeklo
strain
sl natezanje, napetost, prizadevanje, obremenitev; nategniti, (pre)napeti
strain
sl pritisk, vlek, poteg, natezanje, napetost, moč; obremenjenost; (pre)napenjanje, prizadevanje, trud, teženje; obremenitev, breme, napor; izpah, izvin; deformacija, poklina, razpoka, lom; izbruh, ploha (besedi), tirada, ton, stil, način izražanja; zvoki, melodije; stih, verz, odstavek; razpoloženje; (redko) višek, stopnja
strain
1.sl nategniti, napeti; (pre)napenjati, pretegniti, (i)zviniti, izpahniti
2. vleči, trgati; (do skrajnosti) se napenjati, si prizadevati, se truditi; stremeti; upogniti se, (s)kriviti se, zviti se; teči, curljati skozi, pronicati (o tekočini); ustrašiti se; osupniti, ostrmeti, ustaviti se; imeti preveč pomislekov
strain
sl rod, družina, linija; rasa, čista linija; (rasni) znak, poteza, primes; poreklo, izvor; (dedno) nagnjenje, dispozicija, poteza (v značaju); soj, vrsta, sorta; oploditev
strain
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
art
de
Varietaet
el
ποικιλία
en
variety
es
variedad
fi
laji
fr
variété
it
varietà
nl
soort
pt
variedade
ro
soi
,
varietate
strain
TRANSPORT
da
specifik forlængelse
,
specifik udvidelse
de
spezifische Dehnung
el
ανηγμένη επιμήκυνση
,
μοναδιαία επιμήκυνση
en
unit elongation
es
deformación
fi
deformaatio
,
venymä
fr
allongement spécifique
nl
rek
pt
extensão
sv
töjning