Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straw litter
da
halmstrøelse
de
Stroh [Getreidehalme]
es
paja [cañas de cereales]
fr
paille [tiges de céréales]
it
paglia [steli di cereali]
nl
strohalmen
pt
palha [caules de cereais]
sv
halmströ
straw loft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmloft
de
Strohraum im Dachgeschoss
es
pajar
fi
olkiparvi
nl
strozolder
pt
palheiro
sv
halmskulle
,
höskulle
straw-man loan
bg
заем, отпуснат на подставени лица
cs
úvěr poskytnutý zastupující osobě
da
lån optaget ved hjælp af stråmænd
de
Strohmanndarlehen
el
δάνειο αχυρανθρώπων
,
δάνειο σε αχυρανθρώπους
es
préstamo por persona interpuesta
et
variisiku laen
fi
bulvaanilaina
fr
emprunt via prête-nom
ga
iasacht i mbréagriocht
hu
strómanhitel
it
prestito a un prestanome
lt
paskola per statytinį
lv
aizdevums, kas sniegts nominālam aizņēmējam
mt
selfa f'isem ħaddieħor
nl
stromanlening
pl
kredyt na "słupa"
,
kredyt na podstawioną osobę
pt
empréstimo por testa de ferro
ro
împrumut în numele unui terț
sk
úver s nastrčeným dlžníkom
sl
kredit slamnatega podjetja
sv
lån genom ombud
straw manuring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedpløjning af halm
de
Strohdüngung
,
Strohunterpflügung
en
straw ploughing
es
abonado con paja
,
abonado de paja
,
cubrimiento de la paja
,
enterramiento de la paja
fi
olkilannoitus
fr
enfouissement des pailles
it
concimazione della paglia
,
interramento della paglia
nl
bemesting met stro
,
stro onderploegen
,
strobemesting
pt
enterramento da palha
,
enterramento dos restolhos
sv
nedplöjning av halm
straw mat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stråmåtte
,
stråtæppe
de
Strohmatte
,
grobe Matte
el
χονδροειδής ψάθα
es
estera tosca
fr
paillasson grossier
it
stuoia grossolana
nl
stromat
,
strooien mat
pt
capacho grosseiro
,
esteira grosseira
straw mat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækkemåtte
,
halmmåtte
,
stråmatte
de
Strohdecke
,
Strohmatte
en
matting
,
es
estera de paja
,
esterilla
fi
olkimatto
fr
paillasson
it
stuoia
,
stuoia di paglia
nl
mat
,
stromat
pt
esteira
sv
halmmatta
,
vassmatta
straw mat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stråmåtte
de
Horde
,
Käsehorde
,
Strohmatte
el
εσχάρα ξηράνσεως
en
cheese grate
,
hurdle
,
es
bandeja de mimbre
,
esterilla para quesería
,
rejilla para quesos
fi
valutusritilä
fr
claie
,
clayette
,
clayon
it
graticciata
,
griglia per formaggi
nl
stromatje
pt
tabuleiros para queijo
sv
ostbräda
,
ostmatta
,
stråmatta
,
vassleavskiljare
straw mattress
da
halmmadrasser
,
stråmadrasser
de
Strohmatratzen [Strohsäcke]
en
straw mattresses
es
jergones
fr
paillasses
,
paillots
it
pagliericci
,
pagliericci per culle
nl
strozakken
pt
enxergões [colchões]
sv
halmmadrasser
straw mattress disease
da
stråmadrasdermatit
de
Strohmatten-Dermatitis
fr
dermatite par la paille de matelas
straw mulch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halm til brug som dækningsmateriale
,
halmdækningsmateriale
de
Mulch [Humusabdeckungen]
es
pajote [manto de humus]
fr
paillis [couverture d'humus]
it
pacciamatura
nl
hakstro [humusbedekking]
,
strohaksel [humusbedekking]
pt
camada de palha [nas plantações]
sv
täckhalm