Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straw hive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmkube
de
Strohkorb
el
καλαθόπλεκτη κυψέλη
,
κουντουριάρικα
,
κόφινος
,
χωριάτικα
es
colmena de paja
fi
olkipesä
fr
ruche en paille
it
arnia a campana
,
arnia villica
nl
bijenkorf
,
korf
pt
colmeia de palha
sv
halmkupa
straw hoist
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmelevator
de
Strohelevator
el
ανυψωτήρας άχυρου
es
elevador de paja
fr
élévateur à paille
it
elevatore per paglia
,
sollevatore di paglia
nl
stro-elevator
pt
levantador de palha
straw knife
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmkniv
de
Strohmesser
el
μαχαίρι για το κόψιμο αχύρου
es
cuchillo para paja
fr
couteau à paille
it
coltello da paglia
nl
stromes
pt
faca de cortar palha
straw line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
styreline
de
Montageseile
el
συρματόσχοινον χειρισμού
en
grass line
,
es
cable de maniobra
fr
câble de manoeuvre
it
fune di manovra
nl
montagekabel
pt
cabo de manobra/comando
straw litter
da
halmstrøelse
de
Stroh [Getreidehalme]
es
paja [cañas de cereales]
fr
paille [tiges de céréales]
it
paglia [steli di cereali]
nl
strohalmen
pt
palha [caules de cereais]
sv
halmströ
straw loft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmloft
de
Strohraum im Dachgeschoss
es
pajar
fi
olkiparvi
nl
strozolder
pt
palheiro
sv
halmskulle
,
höskulle
straw-man loan
bg
заем, отпуснат на подставени лица
cs
úvěr poskytnutý zastupující osobě
da
lån optaget ved hjælp af stråmænd
de
Strohmanndarlehen
el
δάνειο αχυρανθρώπων
,
δάνειο σε αχυρανθρώπους
es
préstamo por persona interpuesta
et
variisiku laen
fi
bulvaanilaina
fr
emprunt via prête-nom
ga
iasacht i mbréagriocht
hu
strómanhitel
it
prestito a un prestanome
lt
paskola per statytinį
lv
aizdevums, kas sniegts nominālam aizņēmējam
mt
selfa f'isem ħaddieħor
nl
stromanlening
pl
kredyt na "słupa"
,
kredyt na podstawioną osobę
pt
empréstimo por testa de ferro
ro
împrumut în numele unui terț
sk
úver s nastrčeným dlžníkom
sl
kredit slamnatega podjetja
sv
lån genom ombud
straw manure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Strohmist
es
estiércol de paja
fr
fumier de paille
,
fumier pailleux
it
letame paglioso
straw manuring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedpløjning af halm
de
Strohdüngung
,
Strohunterpflügung
en
straw ploughing
es
abonado con paja
,
abonado de paja
,
cubrimiento de la paja
,
enterramiento de la paja
fi
olkilannoitus
fr
enfouissement des pailles
it
concimazione della paglia
,
interramento della paglia
nl
bemesting met stro
,
stro onderploegen
,
strobemesting
pt
enterramento da palha
,
enterramento dos restolhos
sv
nedplöjning av halm