Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual alcoholic strength by mass
bg
действително алкохолно съдържание в масови проценти
,
придобита маса алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse
de
vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
el
αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
,
αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος
es
grado alcohólico adquirido expresado en masa
,
grado alcohólico másico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir maise
hu
tömegben számított tényleges alkoholtartalom
,
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija masės vienetais
lv
faktiskā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa
nl
effectief alcohol-massagehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu na masę
,
rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico adquirido, em massa
,
título alcoométrico mássico adquirido
ro
c...
actual alcoholic strength by volume
bg
действително алкохолно съдържание
,
действително алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
skutečný obsah alkoholu v % objemových
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
vorhandener Alkoholgehalt
,
vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
el
αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
,
κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
es
grado alcohólico volumétrico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir toirte
hu
tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskais spirta saturs tilpuma %
,
faktiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika attwali bil-volum
,
qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum
nl
effectief alcohol-volumegehalte
pl
rzeczywista objętościowa moc alkoholu
,
rzeczywista...
adherence strength
da
limfugestyrke
de
Verleimungsfestigkeit
el
αντοχή συγκόλλησης
en
adherence
,
bond strength
es
resistencia de la junta
fi
sidoksen lujuus
,
sidoslujuus
fr
résistance mécanique d'un collage
it
resistenza meccanica di un incollaggio
nl
verlijmingsechtheid
pt
resistência mecânica da junta de colagem
sv
fogstyrka
adhesion strength
Natural and applied sciences
da
adhæsionskraft
de
Adhäsionskraft
,
Reibungskraft
el
δύναμη πρόσφυσης
en
adhesion force
,
es
esfuerzo adherente
fr
effort adhérent
,
résistance de l’adhésion
it
sforzo aderente
nl
adhesiekracht
,
wrijvingskracht
adhesive strength
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsstyrke
de
Haftfestigkeit
el
αντίσταση τριβής
,
αντοχή πρόσφυσης
en
bond strength
es
resistencia de adherencia
fi
tartuntalujuus
fr
résistance d'adhérence
it
adesività del rivestimento
,
resistenza di aderenza del rivestimento
nl
hechtsterke
pt
resistência da aderência
sv
vidhäftningshållfasthet
adhesive strength in tension
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsstyrke ved træk
de
Zughaftfestigkeit
el
αντοχή εφελκυσμού του συστήματος στρώμα-αντικείμενο
es
resistencia de adherencia a la tracción
fi
tartuntavetolujuus
fr
résistance d'adhérence à la traction
it
resistenza a trazione del rivestimento
nl
hechtsterke onder trekbelasting
pt
resistência da aderência à tração
sv
vidhäftningshållfasthet vid dragning
affect structural strength
LAW
TRANSPORT
de
die Festigkeit beeinträchtigen
fr
altérer la résistance
it
alterare la stabilità
air dried strength
Iron, steel and other metal industries
da
styrken i lufttørret tilstand
de
Festigkeit im lufttrockenen Zustand
el
αντοχή άμμου σκληρυμένης σε ξηρό αέρα
es
resistencia después de secado al aire
fi
kuivalujuus
fr
résistance après séchage à l'air
nl
sterkte na luchtdroging
pt
resistência após secagem ao ar
sv
torrhållfasthet
a large number of load cycles for determining the fatigue strength
Iron, steel and other metal industries
da
stort antal lastvekslinger for at bestemme udmattelsesstyrken
de
hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit
el
μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση
es
un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatiga
fi
jännitysjaksojen lukumäärä
,
väsymislujuus
fr
nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue
it
alto numero di cicli per determinare il limite di fatica