Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normal stress-relieving temperature
Iron, steel and other metal industries
da
normal afspændingsglødningstemperatur
de
uebliche Spannungsarmgluehtemperatur
el
κανονική θερμοκρασία εξάλειψης τάσεων
es
temperatura normal de distensión del metal
fi
normaali jännityksenpoistolämpötila
fr
température normale de détensionnement du métal
it
temperatura normale di distensione del metallo
nl
normale temperatuur voor het herstelgloeien van het metaa
nuclear stress test
bg
стрес тест
cs
bezpečnostní zátěžový test
,
zátěžový test
,
zátěžový test jaderných elektráren
da
nuklear stresstest
,
sikkerhedsstresstest
,
stresstest
de
Risiko- und Sicherheitsbewertung
,
Stresstest
,
kerntechnische Risiko- und Sicherheitsbewertung
el
δοκιμή αντοχής
,
δοκιμή αντοχής ασφαλείας
,
πυρηνική δοκιμή αντοχής
en
safety stress test
,
stress test
es
prueba de resistencia
et
vastupidavustest
fi
riskitesti
,
stressitesti
,
turvallisuutta mittaava stressitesti
fr
test de résistance
ga
tástáil struis
hr
stres test
,
stres test nuklearne sigurnosti
it
prova di stress
,
test di resistenza
lt
branduolinės saugos testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
,
testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
lv
drošuma noturības tests
,
noturības tests
mt
simulazzjoni ta' kriżi
,
stress test nukleari
nl
stresstest
,
stresstest inzake nucleaire veiligheid
pl
test wytrzymałościowy
pt
teste de resistência
ro
test de rezistență
sk
záťažový test
sl
izredni varnostni pregled
sv
stresstest
,
säkerhetsstresstest
offset yield stress
Technology and technical regulations
fr
contrainte au seuil conventionnel d'écoulement
one-dimensional state of stress
da
endimensional spændingstilstand
de
einachsiger Spannungszustand
el
μονοδιάστατη τάση
fi
yksidimensionaalinen jännitystila
fr
état de contrainte simple
sv
enaxligt spänningstillstånd
operational stress
Iron, steel and other metal industries
da
driftsbelastning
de
Betriebsbeanspruchung
es
esfuerzo de funcionamiento
fr
sollicitation en service
it
condizione di esercizio
nl
belasting bij bedrijfsmatig gebruik
pt
solicitação de serviço
organic stress resistance
da
belastningsspillerum
de
Belastungsspielraum
el
όρια αντοχής εις το οργανικόν στρες
en
tolerance scope
fr
marge d'adaptation à l'effort
pt
tolerância ao esforço
overpressure stress
TRANSPORT
de
Überdruckbeanspruchung
el
καταπόνηση σε υπερβολική πίεση
es
esfuerzo por sobrepresión
fi
ylipaineen aiheuttama jännitys
fr
sollicitation en surpression
it
sollecitazione di sovrapressione
nl
overdrukbelasting
pt
solicitação de diagrama de sobrepressão
sv
övertrycksbelastning
,
övertryckspåkänning
oxide-induced stress
Electronics and electrical engineering
da
oxyd-betinget mekanisk spænding
de
oxidbedingte mechanische Spannung
el
ένταση επαγόμενη από το οξείδιο
,
πίεση επαγόμενη από το οξείδιο
es
tensión mecánica inducida por el óxido
fi
oksidivaikutteinen jännitys
fr
contrainte induite par l'oxyde
it
sforzo causato dall'ossido
nl
oxide-geïnduceerde spanning
pt
fadiga induzida pelo óxido
sv
oxidinducerad stress
period of stress
FINANCE
da
stresssituation
fr
période de crise
ga
tréimhse struis
mt
perjodu ta' tensjoni
pl
okres występowania warunków skrajnych
pt
período de tensão
sl
obdobje izjemnih okoliščin
permanent set stress
Iron, steel and other metal industries
da
spænding ved z% blivende forlængelse
de
Spannung bei z % bleibender Dehnung
el
τάση μόνιμης παραμόρφωσης
es
límite elástico con alargamiento remanente del z
fi
pysyvän venymän raja
fr
limite d'allongement rémanent de z %
nl
spanning bij x% blijvende verlenging
pt
limite de alongamento remanescente a z %
sv
spänning vid z % kvarstående töjning