Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allowable stress
Building and public works
Wood industry
da
tilladelig spænding
,
tilladt spænding
de
Sicherheitsspannung
,
zulässige Spannung
el
επιτρεπόμενη τάσις
en
design stress
,
permissible stress
,
safe stress
,
working stress
es
tensión admisible
,
tensión de trabajo
fr
contrainte admissible
,
contrainte autorisée
it
sollecitazione ammissibile
,
tensione ammissibile
nl
toelaatbare spanning
pt
compressão admissível
sk
konštrukčné napätie
sv
tillåten spänning
alterazione da stress termico
Health
da
varmebelastning
de
Wärmebelastung
el
θερμική επιβάρυνση
en
heat strain
,
thermal strain
es
fatiga térmica
fi
lämpökuormittuminen
,
lämpökuormittuneisuus
fr
contrainte thermique
nl
thermische belasting
pt
tensão devido ao calor
,
tensão térmica
sv
värmebelastning
alternating stress
da
vibrationspåvirkning
de
Schwingungsbeanspruchung
el
ενέργεια δόνησης
,
τάση δόνησης
en
vibration stress
es
esfuerzo de vibración
,
trabajo de vibración
fi
täryjännitys
,
vaihtojännitys
,
vaihtorasitus
fr
effort de vibration
,
travail de vibrations
it
lavoro di oscillazione
,
lavoro di vibrazione
,
sforzo di vibrazione
nl
wisselende spanning
pt
tensões de vibração
sv
vibrationspåkänning
alternating stress
Iron, steel and other metal industries
da
vekselspændinger
de
Wechselspannung
el
παλινδρομική τάση
es
esfuerzo alternante
,
tensión alternante
fi
vaihtokuormitus
fr
contrainte alternée
it
sollecitazione alternata
nl
wisselbelasting
,
wisselspanning
sv
växlande spänning
alternating stress tensible testing
da
prøve med vekslende træk
de
alternative Dauerfestigkeitsprüfung
el
δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
es
ensayo de tensión de fuerza alternante
fr
essai alternatif de traction
it
prova a trazione alternata
nl
proef met wisselende trekbelasting
,
sterkteproef
pt
ensaio de tração alternada
alternating stress tensible testing
Technology and technical regulations
da
prøve med vekslende træk
de
alternative Dauerfestigkeitsprüfung
el
δοκιμή με εναλλασσόμενη εφελκυστική καταπόνηση
es
ensayo de tensión de fuerza alternante
fr
essai alternatif de traction
it
prova a trazione alternata
nl
proef met wisselende trekbelasting
,
sterkteproef
pt
ensaio de tração alternada
angular stress
Iron, steel and other metal industries
da
vridningsmoment
,
vridningspåvirkning
de
Beanspruchung auf Verdrehung
,
Drehbeanspruchung
,
Torsionsbeanspruchung
el
δύναμη στρέψης
,
καταπόνηση σε στρέψη
en
torsion stress
,
torsional stress
,
twisting stress
es
esfuerzo de torsión
,
trabajo a torsión
fr
effort de torsion
,
sollicitation à la torsion
,
travail à la torsion
it
sforzo di torsione
nl
belasting op torsie
,
torsiebelasting
animales con stress
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stressede dyr
de
gestresste Tiere
en
stressed animals
fr
animaux stressés
it
animali sottoposti a stress
nl
dieren in stress-toestand
anisotropic stress
Electronics and electrical engineering
da
anisotrop expansion
de
anisotrope Dehnung
el
Ανισότροπη διαστολή
en
anisotropic expansion
,
es
dilatación anisotropa
fi
anisotrooppinen laajeneminen
fr
dilatation anisotropique
it
espansione anisotropa
nl
anisotrope uitzetting
pt
dilatação anisotrópica
sv
anisotrop spänning
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
fr
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
it
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
pt
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico