Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
applied bending stress
Iron, steel and other metal industries
da
bøjningsprøve
de
Biegebeanspruchung
el
καταπόνηση σε κάμψη
es
solicitación a flexión
fr
contrainte de flexion
it
sollecitazione a flessione
nl
beproeving op buiging
pt
solicitação à flexão
applied compression stress
Iron, steel and other metal industries
da
trykprøve
de
Druckbeanspruchung
el
καταπόνηση σε θλίψη
es
solicitación a compresión
fr
contrainte de compression
it
sollecitazione a compressione
nl
beproeving op druk
pt
solicitação à compressão
applied impact stress
Iron, steel and other metal industries
da
slagprøve
de
Schlagbeanspruchung
,
Stossbeanspruchung
el
καταπόνηση σε κρούση
es
solicitación a choque
fr
contrainte de choc
it
sollecitazione d'urto
nl
beproeving op schokvastheid
,
beproeving op stootvastheid
pt
solicitação ao choque
applied tension stress
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøve
de
Zugbeanspruchung
el
καταπόνηση σε εφελκυσμό
es
solicitación a tracción
fr
contrainte de traction
it
sollecitazione a trazione
nl
beproeving op trek
pt
solicitação à tração
applied torsion stress
Iron, steel and other metal industries
da
vridningsprøve
de
Torsionbeanspruchung
el
καταπόνηση σε στρέψη
es
solicitación a torsión
fr
contrainte de torsion
it
sollecitazione a torsione
nl
beproeving op wringing
pt
solicitação à torção
area sotto stress
ENVIRONMENT
da
belastningsfelt
de
Belastungsgebiet
el
περιοχή που υφίσταται πιέσεις
en
area under stress
es
area sometida a estrés
fi
kuormitusalue
fr
zone sous tension (environnementale)
,
zone, région dans une situation de tension
nl
onder druk staand gebied
pt
área submetida a esforço
,
áreas sob stress
sv
område utsatt för påfrestning
asymmetrical stress
TRANSPORT
de
unsymmetrische Spannung
el
ασυμμετρική φόρτιση
es
esfuerzo asimétrico
fi
epäsymmetrinen jännitys
fr
tension dissymétrique
it
sforzo asimmetrico
nl
asymetrische spanning
pt
esforço assimétrico
sv
asymmetrisk spänning
at a stress
Iron, steel and other metal industries
da
ved en spænding
de
bei einer Beanspruchung
el
κάτω από τάση
es
bajo una carga de
fr
sous une charge de
it
con un carico
nl
bij een spanning van
sv
vid en spänning
basic stress
da
grundspænding
de
Grundspannung
el
κύρια τάση
es
tensión básica
fr
contrainte de base
it
sforzo dominante
nl
basisspanning
sv
grundspänning
basic stress
Technology and technical regulations
da
nominel spænding
,
tilladelig belastning
de
maßgebende Spannung
,
maßgebender Spannungswert
el
ονομαστική τάσις
en
basic-stress value
es
tensión básica
fr
contrainte basale
,
contrainte nominale
it
sollecitazione costante ammissibile
nl
maatgevende spanning
,
maatgevende spanningswaarde
pt
carga de resistência básica
sv
nominell spänning