Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidental stress
da
uheldsspænding
de
unfallbedingter Zwang
fr
contrainte accidentelle
it
sollecitazione accidentale
nl
belasting bij ongeval
accidental stress
da
uheldsspænding
de
unfallbedingte Belastung
fr
contrainte accidentelle
it
sollecitazione accidentale
nl
belasting bij ongeval
accident condition heat stress
ENERGY
da
uheldsmæssig varmebelastning
de
Waermebeanspruchung durch den Unfallzustand
,
Waermebelastung durch den Unfallzustand
el
θερμικό φορτίο σε κατάσταση ατυχήματος
en
accident condition heat load
,
es
carga térmica en situación de accidente
fr
charge calorifique en situation accidentelle
,
charge thermique en situation accidentelle
it
Carico termico in condizione di incidente
,
sollecitazione termica in condizione di incidente
pt
carga térmica numa situação de acidente
acid stress
ENVIRONMENT
fr
agression acide
,
pression acide
,
stress acide
,
stress d'acidité
additional stress
da
ekstra spænding
,
tillægsspænding
de
Zusatzspannung
el
πρόσθετη τάση
es
tensión adicional
fi
lisäjännitys
fr
contrainte additionnelle
it
tensione addizionale
nl
toegewoegde spanning
sv
tilläggsspänning
Ad hoc Group on Work-related Stress
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
AHG "Work-related Stress"
,
fr
GAH "Stress lié au travail"
,
Groupe ad hoc "Stress lié au travail"
after quenching the metal can be stress relieved
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
nl
na harden kan laag worden ontlaten