Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
thermal stress crack
Iron, steel and other metal industries
da
varmespændingsrevne
de
Waermespannungsriss
el
ρωγμή λόγω θερμικών τάσεων
es
grieta de tensiones térmicas
fi
lämpöjännityssärö
fr
fissure due aux contraintes thermiques
it
cricca per choc termico
nl
warmtespanningsscheur
sv
spricka orsakad av uppvärmning
thermal stress cracking
da
revnedannelse på grund af varmespænding
de
Wärmespannungsrisse
el
ρωγμάτωση από θερμική τάση
es
resquebrajamiento por tensión de origen térmico
fi
lämpökuormitushalkeilu
fr
fissuration de contrainte thermique
it
incrinatura per sollecitazione termica
nl
scheuren door thermische spanningen
pt
quebrantamento por tensão de origem térmica
sv
spänningssprickbildning
thermal stress fracturing
Electronics and electrical engineering
da
termisk frakturering
,
termisk opsprækning
de
Bruch durch thermische Spannungen
,
thermischer Frac
el
θερμική ενεργοποíηση
,
θερμική ρωγμάτωση
es
estimulación térmica
,
fractura térmica
fr
fracturation thermique
,
stimulation par chocs thermiques
it
fratturazione termica
,
stimolazione termica
nl
thermische fracturering
pt
estimulação por choques térmicos
sv
termisk sprickbildning
thermomechanical stress
Iron, steel and other metal industries
da
termomekanisk begrænsning
de
thermomechanische Spannung
es
tensión termomecánica
fr
contrainte thermomécanique
it
limitazione termomeccanica
pt
tensão termomecânica
the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
Iron, steel and other metal industries
da
spændingen i afhængighed af logaritmen til den sekundære krybehastighed
de
die Spannung in Abhaengigkeit vom Logarithmus der sekundaeren Kriechgeschwindigkeit
el
καταπόνηση σε συνάρτηση του λογάριθμου της δευτερεύουσας ταχύτητας ερπυσμού
es
la tensión en función del logaritmo de la velocidad de fluencia secundaria
fi
sekundäärinen virumisnopeus
fr
contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire
it
sollecitazione quale funzione del logaritmo della velocità di scorrimento secondario
nl
spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinjer for træk- og trykpåvirkning
de
Spannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
es
diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material
fr
le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériau
it
curva carico-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale
nl
spanningsreklijn en spanningsverkortingsdiagram van het materiaal
the tensile test must be carried out with an eccentric stress
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning sker med excentrisk belastning
de
der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren
es
el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
fr
l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée
it
la prova di trazione deve essere effettuata con una sollecitazione non coassiale
nl
de trekproef geschiedt met excentrische belasting
pt
o ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method
Iron, steel and other metal industries
da
tredimensionale fotoelastiske undersøgelser ved de indefrosne spændingers metode
de
raeumliche photoelastische Spannungsermittlung durch das Einfrierverfahren
el
μελέτες φωτοελαστικότητας τρισδιάστατες με χρήση της μεθόδου των παγωμένων τάσεων
es
ensayo de fotoelasticimetría tridimensional mediante el procedimiento de congelación
fr
essais de photo-élasticimétrie tridimensionnelle par figeage des contraintes
it
prove di fotoelasticimetria tridimensionale mediante congelamento delle sollecitazioni
nl
drie-dimensionaal foto-elastisch onderzoek van ingevroren spanningen
three-dimensional stress
da
tre-aksial spænding
,
triaksialspænding
de
dreiachsiger Spannungszustand
el
τριαξονική τάση
en
triaxial stress
es
estado de tensiones triaxial
fi
kolmiaksiaalinen jännitystila
fr
contrainte triaxiale
,
état de contrainte généralisé
it
stato di tensione triassiale
nl
drie-assige spanning
sv
treaxialspänning
,
treaxlig spänning
tolerated stress
Technology and technical regulations
da
tilladelig belastning
de
Grenzbeanspruchung
el
ανεκτή δοκιμασία
,
επιτρεπτή δοκιμασία
es
tensión tolerada
fi
sietorasitus
fr
contrainte tolérée
it
sollecitazione tollerata
nl
toegestane belasting
pt
solicitação admissível
sv
tolerans för påkänning