Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test piece subjected to stress relief annealing
Iron, steel and other metal industries
da
afspændingsglødet prøvelegeme
de
spannungsarmgegluehte Probe
el
δοκίμιο που έχει υποβληθεί σε ανόπτηση εκτόνωσης τάσεων
es
probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
fr
éprouvette ayant subi un recuit de relaxation des contraintes
it
provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
nl
spanningsarm gegloeide proefstaaf
pt
provete tendo sido submetido a um recozimento de relaxação das tensões
sv
avspänningsglödgat prov
the tensile test must be carried out with an eccentric stress
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning sker med excentrisk belastning
de
der Zugversuch ist mit aussermittiger Belastung durchzufuehren
es
el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
fr
l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée
it
la prova di trazione deve essere effettuata con una sollecitazione non coassiale
nl
de trekproef geschiedt met excentrische belasting
pt
o ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
top-down stress test
bg
макропруденциален тест за устойчивост
cs
makro-zátěžový test
de
Topdown-Stresstest
el
προσομοίωση ακραίων καταστάσεων από πάνω προς τα κάτω
es
prueba de resistencia agregada
,
prueba de resistencia de arriba abajo
et
ülalt-allapoole stressitest
ga
tástáil struis ó bharr anuas
hu
rendszerszintről kiinduló stresszteszt
it
esercizio di stress di tipo top-down
,
prova di stress di tipo top-down
,
stress test di tipo top down
lt
vėlesnis rezultatų paskirstymas pagal atskiras verslo linijas
mt
test tal-istress ġerarkiku
nl
top-downstresstest
pl
odgórny test warunków skrajnych
pt
teste de resistência agregado
ro
test de rezistență agregat