Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strgača
Fisheries
bg
драга
cs
drapák
,
škrabák
da
skraber
,
skrabevod
de
Dredge
,
Dredsche
el
δράγα
en
dredge
,
fishing dredge
es
rastra
,
rastro
,
red rastrera
et
tragi
fi
laahusreki
,
pohjahara
fr
drague
ga
dreidire
hr
dredža
hu
kotróháló
it
draga
lv
draga
mt
gangmu
nl
dreg
,
kor
pl
draga
pt
draga
ro
dragă
sk
dredž
sv
skav
,
skave
,
skrapa
ročna strgača
Fisheries
bg
ръчна драга, използвана от борда на кораба
cs
ruční drapák
,
škrabák ovládaný ručně
da
håndbetjent skraber
,
håndtrukken skraber
de
Handbagger
,
Handdredge
el
δράγα χειρός
,
χειροκίνητη δράγα
en
hand dredge
,
manual dredge
es
angazo
,
rastra de mano
,
rastrillo
et
käsitragi
fr
drague à bras
,
drague à main
ga
dreidire láimhe
hu
kézi kotróháló
it
draga a mano
lv
rokas draga
mt
gangmu tal-idejn
mul
DRH
nl
handdreg
,
handkor
pl
draga ręczna
pt
ancinho de mão
,
arrasto de cintura
,
draga de mão
ro
dragă operată manual
sk
ručná dredž
sv
handskrapa
,
skave
strgača, upravljana s plovila
Fisheries
bg
драга с влекач
cs
lodní drapák
,
škrabák ovládaný z lodi
da
fartøjstrukken skraber
,
skraber
de
Bootdredge
el
δράγα σκάφους
,
δράγα συρόμενη από σκάφος
en
boat dredge
es
draga
,
rastra para embarcación
et
paaditragi
fi
veneellä vedettävä hara
,
veneellä vedettävä laahusreki
fr
drague remorquée par bateau
ga
dreidire tarraingthe
hr
drežde
hu
csónakról kezelt kotróháló
,
hajóról működtetett kotróháló
it
draga tirata da natanti
lv
DRB
,
kuģa draga
,
laivas draga
mt
gangmu rmunkat minn dgħajsa
mul
DRB
nl
door een vaartuig gesleepte dreg
,
vanaf een schip bediende kor
pl
draga ciągniona przez statek
pt
berbigoeira
,
draga de arrasto
,
draga rebocada por embarcação
,
ganchorra
ro
dragă tractată
sk
dredž ovládaná z lode
sv
bottenskrapa
,
skave
,
skrapa
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
rabble
1.sl železna palica (drog) z zvitim koncem za mešanje staljene kovine; greblja, strgača
2. mešati ali posneti (s strgačo)
rake
sl grablje, grabljice, grebljica; strgača, strgalo (za čiščenje čevljev od blata)
rasp
1.sl rašp(l)a, strgača, ribežen; debela pila (za les); rašplanje; piljenje, strganje
2. (na)ribati, rašplati, stružiti; (raz)dražiti, raniti, poškodovati; napraviti neprijeten vtis na, vznemiriti; ostrgati krušno skorjo; vreščé izustiti; praskati (o violini), hreščati, vreščati