Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prepainted strip
Iron, steel and other metal industries
da
underbelagt plade
de
vorgestrichenes Blech
es
fleje prepintado
fr
tôle prépeinte
,
tôle prérevêtue
it
nastro prerivestito
nl
voorgelakt band
pt
banda pré-revestida
progressive clear-strip system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Saumhieb
,
Saumkahlschlag methode
es
aclareos sucesivos por fajas progresivas
fi
kaistaleavohakkuu
fr
mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives
,
système des coupes à blanc par bandes successives
it
trattamento a taglio raso a strisce progressive
nl
voortschrijdende zoomkap
,
zoomkap
pt
cortes sucessivos em faixa
,
sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
sv
kalhuggning i bälten
protective strip
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afblændingslamel
de
Blendstreifen
fr
bande abat-jour
ga
stiall chosantach
it
riparo
nl
afschermstrook
pt
banda quebra-luz
radiant strip
Building and public works
da
strålevarmeflade
de
Bandstrahler
,
Heizstreifen
,
Strahlplatte
fr
panneau radiant
,
panneau rayonnant
it
nastro radiante
nl
stralingskap
rain-proof seal strip
Mechanical engineering
de
Dichtungswulst mit Wasserablauf
el
παρέμβλημα βροχοπροστασίας
fr
boudin anti-pluie
it
nastro di tenuta antipioggia
nl
regenwaterdichting
pt
vedação à prova de chuva
recorder strip chart
Technology and technical regulations
da
registreringsstrimmel
de
Registrierstreifen
el
ταινία καταγραφής
es
banda de registro
,
cinta de registro
fi
piirturipaperi
fr
bande d'enregistrement
it
Banda di registrazione
,
zona de registrazione
nl
registratiestrook
,
registreerstrook
pt
papel de registo
,
suporte de registo
sv
registreringspapper
recording strip
Documentation
Information technology and data processing
da
registreringsstrimmel
de
Registrierstreifen
,
Schreibstreifen
el
καταγραφική ταινία
,
ταινία καταγραφής
en
paper record
,
recording band
,
es
cinta registradora
fr
bande enregistreuse
it
striscia registratrice
nl
registratieband
,
registreerstrook
pt
banda registadora
red identification strip
Electronics and electrical engineering
da
rød identifikationsstrimmel
de
rotes Anfangsband
el
κόκκινη ταινία αναγνώρισης
es
cinta de identificación roja
fi
punainen tunnistusnauha
fr
amorce d'identification rouge
nl
rood-identificatiestrip
pt
fita de identificação vermelha
sv
rött identifikationsband