Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to strip the thread off a screw
Mechanical engineering
da
dreje en skrue over gevind
de
überdrehen
el
κλωτσώ κατά την περιστροφή
en
to ruin the thread by turning
,
es
forzar en el giro de apriete
fr
fausser en tournant
it
strappare il verme ad una vite
nl
doldraaien
pt
moer a rosca de um parafuso
tourist area in the coastal strip
ENVIRONMENT
da
turistområde på kysten
de
Fremdenverkehrsgebiet im Küstenrand
es
zona turística costera
fr
zone touristique littorale
it
area turistica fascia costiera
nl
toeristengebied in de kuststrook
pt
zona turística da faixa costeira
trap strip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
limbælte
,
limring
de
Leimgürtel
,
Leimring
el
ταινία-παγίδα
en
grease band
,
trap band
,
es
anillo de cola
,
faja de cola
fi
liimavyö
fr
bande-piège
it
fascia collosa protettiva
nl
lijmband
,
lijmring
sv
fångstband
,
limgördel
trimming strip
TRANSPORT
da
trimplade
de
Trimmblech
,
Trimmkante
el
αντισταθμιστική λωρίδα
es
tira de compensación
fi
säätöliuska
fr
lame de compensation
it
correttore di assetto
nl
trimstrook
pt
compensador fixo
sv
trimplåt
tube-in-strip collector
Electronics and electrical engineering
da
roll-bond solfanger
,
solfanger med kanaler integreret i plade
de
Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen
,
Roll-Bond-Kollektor
el
συλλέκτης Roll-Bond
,
συλλέκτης με ενσωματωμένους σωλήνες
en
integral fluid passage absorber
,
roll-bond collector
,
tube-in-sheet collector
,
es
colector Roll-Bond
,
colector de placa tubular integrada
,
colector de tubería integrada
fi
roll-bond-kerääjä
fr
capteur Roll-Bond
,
capteur avec tubulure intégrée
,
capteur tube en nappe
it
assorbitore Roll Bond
,
collettore Roll Bond
,
pannello Roll Bond
nl
Roll-Bond collector
pt
coletor tipo roll-bond
,
placa absorsora com tubos embutidos
sv
tub i platta-solfångare
tube-in-strip collector
ENERGY
da
roll-bond-solfanger
,
solfanger med kanaler integreret i plade
de
"Roll-Bond"-Kollektor
,
Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen
en
integral fluid passage absorber
,
roll-bond collector
,
tube-in-sheet collector
,
fr
capteur "Roll-Bond"
,
capteur avec tubulure intégrée
,
capteur tube en nappe
it
assorbitore "Roll Bond"
,
collettore "Roll Bond"
,
pannello "Roll Bond"
nl
Roll-Bond collector
tube strip
Iron, steel and other metal industries
de
Roehrenstreifen
el
σωληνολωρίδες
,
ταινίες για σωλήνες
fr
bandes à tubes
it
bande per tubi
nl
buizenstrip
,
pijpenstrip
twin roll continous strip caster mould
INDUSTRY
da
kokille ved strengstøbning af bånd mellem valser
de
Gießform in Zweiwalzen-Stranggussanlagen für Band
el
τύπος συνεχούς χύτευσης τανιών μεταξύ κυλίνδρων
es
colada continua de flejes entre cilindros
fr
lingotière pour coulée continue de bande entre cylindres
it
lingottiera a rulli controrotanti
nl
gietvorm voor het continugieten van band tussen de walsrollen
pt
lingoteira de rolos contrarrotativos