Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vertical strip ceiling
Building and public works
da
lamelloft
de
Lamellendecke
fr
plafond acoustique à lamelles
it
controsoffitto lamellare
nl
lamellenplafond
wax strip
EUROPEAN UNION
da
voxbånd
de
mit Stoff ueberzogener Wachsstreifen
el
ταινία από κερί
es
tira de cera
fr
congé
it
striscia di cera
nl
strook was omgeven met textielband
pt
tira de cera
welded metal strip winding
TRANSPORT
de
Roll-Schweissaufbau
,
gerollt-geschweisster Aufbau
el
συγκολλημένο μεταλλικό πολύφυλλο
en
helical forming
,
spiral wrapping
,
es
bobinado metálico soldado
,
laminado helicoidal
fi
hitsattu kierukkarakenne
fr
feuilleté métallique soudé
it
laminato metallico saldato
nl
gelaste en gerolde metaalplaat
pt
envolvimento em espiral
,
formação helicoidal
sv
spirallindning
welding using a backing bar or backing strip
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning mod underlag
de
schweissen auf unterlage
el
συγκόλληση με ράβδο ή ταινία στήριξης
fr
soudage avec support a l envers
it
saldatura con supporto al rovescio
nl
lassen op onderlegstrip of onderlegstaaf
weld with backing strip
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med underlagsstrimmel (der indgår i svejsningen)
de
Schweissnaht mit angeschweisster Unterlage
,
Schweissnaht mit verschweisster Unterlage
el
ραφή συγκολλήσεως με ταινία υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
es
soldadura con placa de soporte soldada
fi
juurentukikiskolla varustettu hitsi
fr
soudure avec support à l'envers subsistant
it
saldatura su coprigiunto perduto
,
saldatura su supporto permanente
nl
las met onderlegstrip
pt
soldadura com placa de suporte soldada
sv
svets med rotstrimla
wide strip
Iron, steel and other metal industries
da
bredt bånd
de
Breitband
el
πλατιά ταινία
es
banda ancha
fi
leveä nauha
fr
large bande
it
nastro largo
nl
koudband
pt
banda larga
sv
bredband
wide strip
Iron, steel and other metal industries
de
Breitband
fr
bandes larges
nl
breedband
window strip
da
vindnesliste
de
Fensterabdichtungsstreifen
el
ταινία για την απόφραξη των χαραμάδων παραθύρου έναντι του ψύχους
en
weather-stripping
,
es
burlete para ventanas
fi
ikkunantiiviste
fr
bande pour fenêtre
nl
tochtband
,
tochtslang
,
tochtstrip
pt
tira para janela
sv
fönsterlist
wind strip cropping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i striber eller bælter på tværs af den fremherskende vindretning
de
Windstreifenanbau
el
καλλιέργεια κατά ζώνας καθέτους προς τους επικρατούντας ανέμους
es
cultivo en franjas perpendiculares al viento dominante
fr
culture en bandes perpendiculaires au vent dominant
it
coltivazione a striscie perpendicolari ai venti dominanti
nl
strokenbouw voor windbeschutting
pt
cultivo em faixas perpendiculares ao vento predominante
sv
vindanpassad remsodling
,
vindorienterad remsodling