Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breaker strip
Land transport
da
beskyttende lag
el
προστατευτική ζώνη
en
protective breaker
es
banda de rodamiento
,
cinta de refuerzo
,
rompiente del separador
fi
suojaava puskurikerros
fr
NSP
,
nappe sommet de protection du pneu radial
ga
stiall chosantach
hr
zaštitni međupojas
it
nastro protettivo
nl
beschermingslaag
pt
tela de piso
breaker strip
da
brudbeskyttelsesvæv
de
Zwischenbau
el
προστατευτικό λινό
,
προστατευτικό υπόστρωμα
es
tira amortiguadora entre la carcasa y la banda de rodamiento
fi
puskurikerros
fr
sousprotecteur
nl
"breaker"
,
breeklaag
,
breker
sv
brottskyddslager
buffer-strip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erosionshæmmende bælte
,
erosionshæmmende stribe
de
Erosionsschutzstreifen
el
ζώνη ανασχέσεως
en
spreader strip
es
franja de protección
fi
suojakaista
fr
bande-tampon
it
striscia semi-permanente
nl
bufferstrook
pt
faixa-tampão
sv
erosionsskyddande vegetationsremsa
buffer-strip cropping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningssystem der gør brug af erosionshæmmende striber eller bælter
de
Schutzstreifen-Anbau
el
καλλιέργεια κατά ζώνας ανασχέσεως
es
cultivo en franjas de protección
fr
culture en bandes-tampons
it
coltivazione a striscie semipermanenti
nl
bufferstrokenbouw
pt
cultivo em faixas-tampão
sv
skyddsremseodling
cantilever strip
da
ekstrapoleret aerotriangulation
el
αεροτριγωνισμός με παρέκταση
,
παρεκταθείς αεροτριγωνισμός
en
cantilever extension
,
es
faja en voladizo
fr
bande en console
,
triangulation extrapolée
capping strip
Mechanical engineering
Building and public works
da
dækliste
de
Abdeckleiste
el
διακοσμητική αρμοκαλύπτρα
,
διακοσμητικός πήχυς επικαλύψεως ενώσεων
es
tira tapajunta
fi
kateliuska
fr
cimaise
,
couvre-joint
,
lisse
it
copribulloni
,
copriviti
nl
dekplaatreep
pt
tira tapa-junta
sv
täcklist
cap strip seam
Iron, steel and other metal industries
da
plan dobbelt enkeltfalsning
de
doppelte einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη διπλή επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
detachable strap double grooved joint
,
keyed lock seam joint
es
unión con cubrejunta engatillada
,
unión con cubrejunta engrapada
fi
liuskahakaliitos
fr
assemblage à couvre-joint agrafé
it
giunto aggraffato a coprigiunto
nl
hechtfels
,
tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip
pt
ligação com cobre-junta e com grampos
sv
ensidigt plan enkelfalsad dubbelskarv
card strip
da
karderensning
de
Kratzenausputz
en
card stripping
,
fettling
es
desborramiento de carda
fi
karstapäällysteen puhdistus
fr
débourrage de carde
it
spazzatura di carda
pt
limpeza das cardas
sv
kardrensning